Прогуляйтесь по рождественским рынкам в Каталонии, и вскоре вы наткнетесь на каганер. Многие здесь, в Каталонии, считают эту обнаженную статуэтку изобилующим существом характерной чертой традиционной сцены Рождества, а попытки правительства убрать этот каганер из публичной жизни, вызвав широко распространенные противоречия. Узнайте больше об этом смелом рождественском госте, столь любимом каталонцами.
Что такое каганер?
Первое знакомство с каганером может быть довольно любопытным, если вы не знаете, чего ожидать, и вам действительно нужно увидеть это, чтобы поверить в это. У этой маленькой статуэтки штаны стянуты до лодыжек, когда он наклоняется, чтобы произвести свои самые благородные выделения. Каганер бывает разных форм и размеров, хотя по традиции он носит белую рубашку и традиционную каталонскую шляпу, известную как барретина.
Каганер - обычная черта рождественских сцен здесь, в Каталонии, где, как полагают, он начал появляться примерно в начале 18-го века. Вертеп в Каталонии - известный как pesebres - имеет тенденцию представлять пасторальные сцены, напоминающие о местной сельской местности, с большими загородными домами и изображениями сельской жизни. Именно среди этих повседневных сцен обычно появляется каганер, приседающий за зданием или деревом в углу рождества.
Традиционные рождественские фигурки © daniel julià lundgren / Flickr
Почему он покакает?
В то время как наиболее определяющее качество каганера, которое буквально означает «пупер» на каталонском языке, - без сомнения, очень естественная задача, которой он посвящает себя, нет четкого мнения о том, что означает его действие. Существует множество правдоподобных объяснений значимости каганера, которые одинаково убеждены историками в регионе.
Одна теория гласит, что каганер просто представляет плодородие и удобрение земли, которое дает нам пищу. На этом счету это символ удачи и пожелания процветающего нового года и крепкого здоровья. Другое объяснение того, почему фигура появляется в местных рождественских сценах, состоит в том, что он, как говорят, представляет зло и зло, которое есть во всех нас. Вместо того, чтобы отрицать или отвергать это естественное расположение, каганер - это способ принять то, что общего у каждого из нас. Эта точка зрения повторяется некоторыми, кто видит его как контраст с чистотой и добром, который появляется в остальной части рождества, добавляя прикосновение баланса ко всему.
Маленький каганер © Ajuntament Barcelona / Flickr
