В течение августа 2018 года в Ломбоке, Индонезия, произошли сильные землетрясения, разрушившие жизни сотен тысяч людей. Одна из пострадавших общин, маленький остров Гили Траванган, круглосуточно работает над оказанием помощи в случае стихийных бедствий, восстановлением и возобновлением туризма к сентябрю, что является важной частью экономики для всего региона.
Гили Траванган (ласково известный как Гили Т) - небольшой идиллический остров, расположенный между туристическими центрами Бали и Ломбок.
Точка доступа к пляжному подводному плаванию, где туризм является краеугольным камнем местного жизнеобеспечения, была лишь одной из многих общин, почти полностью разрушенных серией землетрясений, охвативших Ломбок в течение августа. Несмотря на катастрофические потери, сообщество объединилось, чтобы восстановить рай.
Гили Траванган, Индонезия © ikmerc / Shutterstock
Землетрясение, которое потрясло рай
Жители Гили Травангана испытывают огромную гордость за целостность своего острова и твердо сохраняют первозданную естественную красоту, которую ищут путешественники. Строительство запрещено по всему семикилометровому периметру острова. Ни одно здание не было выше, чем знаменитая мечеть, которая звучит призывом мусульман к молитве пять раз в день, создавая драматическое сопоставление между беззаботной смесью островных вибраций пляжа и глубоко почитаемой местной культурой.
Именно 6 августа, после того, как вечерние звонки в мечети привели к знаменитому закату Гили, прогуливаясь серпантином поцелуев на пляжах, возвращающихся к своим виллам и приветствующих послеполуденные ныряющие лодки, выходящие на берег, подземный толчок магнитудой 6, 9 сотрясает архипелаг. Сама мечеть была одним из многих зданий, почти полностью выровненных.
Свергнутый минарет легендарной мечети острова © Ash Embi | @djash_e / @trawangandive
Внезапно возникла страшная неуверенность, поскольку члены сообщества боролись между возможными дополнительными толчками или, что еще хуже, цунами. Общее настроение, по сообщениям, было напряженным и сосредоточенным, жуткое молчание мягких волн, плывущих по берегу, было прервано только скандированием и молитвами местных жителей, которые, по словам одного из жителей, «способствовали ощущению, что что-то действительно ужасное только что произошло».
«Индонезия является одной из самых активных сейсмических зон в мире», - сказал Майкл Хамбургер, профессор геологических наук в Университете Индианы. «Что необычного в этом событии, так это то, что оно произошло на сравнительно небольшой глубине в непосредственной близости от населенного пункта. Это основная причина, которая была настолько разрушительной ».
Гонки по восстановлению Гили Травангана
Землетрясение, разразившееся по территории Гили Т, было вторичным толчком от землетрясения магнитудой 7, 0, поразившего Северный Ломбок днем ранее. В общей сложности землетрясения унесли жизни примерно 460 человек и вытеснили тысячи других. Воздушные съемки Северного Ломбока показывают, что почти 75% общин были разрушены.
«Я никогда не испытывал ничего подобного», - сказал Эш Эмби, инструктор по дайвингу, который является одним из сотен жителей острова, эвакуированных на соседний Бали, где они координируют усилия по оказанию помощи. Небольшая команда из 40-50 человек решила остаться на Гили Травангане, чтобы сразу начать восстановление, в совместных усилиях по возвращению туристов, которые так отчаянно необходимы региону для поддержания его экономики.
Местные жители Гили Травангана были эвакуированы на Бали, где они организуют усилия по оказанию помощи через Северный Ломбок © Ash Embi | @djash_e / @trawangandive
«[Они] потеряли все», сказал Эмби. «Эти [ломбокские] общины в значительной степени поддерживаются туристической индустрией с островов Гили, и без этого они не могут содержать свои семьи. Многие наши местные сотрудники отчаянно пытаются вернуться к работе и сделать все возможное, чтобы помочь, поэтому мы действительно хотим как можно скорее подготовить остров к туризму ».
Эмби объяснил, что со всего мира поступают деньги, чтобы поддержать эти усилия, что позволило большему количеству местных жителей вернуться домой на остров и внести свой вклад в его возрождение. Некоторые рестораны и магазины уже открыты, и остров планирует снова принять туристов 1 сентября.
«Мы очень позитивно настроены на то, чтобы все было быстро восстановлено и запущено», - добавил он.
Бирюзовые воды, обрамляющие острова Гили, наполнены невероятной морской жизнью, от красивых кораллов до массивных морских черепах. © Дударев Михаил / Shutterstock
Оптимизм перед лицом разрушения
Среди немедленной растерянности и страха местные жители и путешественники, имеющие военное или медицинское образование (а некоторые из них проходят подготовку в области экстренного управления), быстро организовали лагеря и клиники вдоль пляжа. Тем временем сотрудники магазина подводного снаряжения захватили аптечки первой помощи и кислород для оказания неотложной помощи, инструкторы имели тенденцию к травмам, а другие начали прочесывать внутреннюю часть острова, чтобы найти больше лекарств, припасов и выживших.
«Именно тогда, пытаясь пройтись по обычно знакомым переулкам, масштабы разрушений стали для меня ясными», - сказал один из жителей. © Ash Embi | @djash_e / @trawangandive
«Именно тогда, когда я пытался ориентироваться в обычно знакомых переулках, масштабы разрушений мне действительно стали ясны», - сказала Лиза Мичайка, кандидат технических наук и кандидат в мастера дайв-центра Blue Marlin. «Что меня поразило, так это резкий контраст страданий на берегу и естественной красоты ночи. Луна покраснела, небо было совершенно чистым, и Млечный путь виден. Волны были слегка люминесцентными со светящимся планктоном, но всего в нескольких метрах от берега команда обеспечивала СЛР человеку с внутренними травмами, которого, к сожалению, спасти не удалось ».
Однако наиболее яркой чертой их историй является не физическое разрушение или потеря, а оптимизм и гордость, заложенные в этом разнообразном сообществе экспатов и местных жителей. Мухамед Салех, один из тысяч жителей Ломбока, который потерял свой дом во время первого землетрясения, рассказал о том, как организованы игры для оказания помощи при травмах, организованы мастер-классы для предоставления информации и обучения, а музыканты выстраиваются на улицах, чтобы поддержать позитивную атмосферу и собрать запасные. изменить, чтобы купить рис и лекарства. Он сказал, что его мать несколько дней работала, готовя рис из самодельной палатки, и что его местные собеседники собрались вместе, чтобы доставить еду и припасы в более отдаленные районы.
Оптимизм побеждает отчаяние в энергичном сообществе Ломбок, объединяясь, чтобы организовать игры и мероприятия для облегчения травм © Sam Mcleod
Когда сенсационность порождает страх
Однако серьезное беспокойство среди всего сообщества вызывает потенциальное распространение дезинформации или продолжительное клеймо небезопасности в этом районе. Гили Т, как и большинство Ломбок, сильно зависит от индустрии туризма для поддержания средств к существованию своего населения.
Эксперты сходятся во мнении, что сенсационность таких событий может быть разрушительной. Пегги Хеллвег, профессор сейсмологической лаборатории Калифорнийского университета в Беркли, сказала, что такие элементы, как 24-часовой цикл новостей и постоянно растущее население, способствуют нашему осознанию и влиянию таких событий, которые могут усилить необоснованный страх.
«Индонезия, Калифорния, Япония, Непал, Италия, западное побережье Южной Америки, Аляска, Новая Зеландия
все страны землетрясения », - сказала она. «Это хорошо и плохо, что землетрясения относительно редки. Вероятность того, что кто-то пострадает от землетрясения, даже если кто-то живет в стране землетрясения, невелика по сравнению с другими опасностями, такими как попадание автомобиля при переходе через дорогу или авария во время катания на лыжах ».
Реакция была быстрой как со стороны правительственных учреждений, так и независимых партий, чему способствовали средства, поступающие со всего мира. Пожертвования по-прежнему крайне необходимы, и их источником в основном являются десятки страниц GoFundMe и местные организации, такие как Pituq Community Foundation () © Кевин Гэкад
Хеллвег сказал, что по сравнению с землетрясением 2004 года на Суматре недавние события были относительно небольшими. Но именно этот уровень редкости может привести к еще большему опустошению. Она вспомнила великое землетрясение на Суматре, после которого многие люди погибли в результате последующего цунами. Однако на одном небольшом острове в Андаманском море выжило целое население.
«У них была устная традиция, что если земля дрожит, все должны бежать к самой высокой точке на острове», - сказал Хеллвег. «В течение нескольких сотен лет в этом районе не было сильных землетрясений, но когда земля сотрясалась, люди следовали своим устным традициям и выживали. В других случаях люди забыли о землетрясениях, произошедших несколько сотен лет назад, и об извлеченных уроках ».
Урок не потерян в Ломбоке. По словам тех, кто координирует усилия по оказанию помощи, значительная часть собранных средств направляется непосредственно на развитие программ устойчивого образования, чтобы лучше подготовить регион и его туристов двигаться вперед.
«Люди [здесь] такие красивые и добрые», - сказала Эмили Филлипс, австралийская туристка, которая посещала Гили Т, когда произошло землетрясение. «Это маленький кусочек рая с такой разнообразной экосистемой, что каждый должен увидеть это сам».
Острова Гили, между Бали и Ломбоком, известны своей непринужденной пляжной атмосферой © Мила Супинская Глащенко / Shutterstock
