В течение шести лет ночная жизнь Сиднея находилась в состоянии гибернации. Хотя законы о локауте во многих отношениях были успешными в своем намерении контролировать насилие в городе, вызванное алкоголем, эти меры были радикальными, безвозвратно повредив сотням предприятий и навсегда изменив облик ночной культуры Сиднея. Но теперь, когда законы, наконец, отменены, город готовится к второму выстрелу в оживленной ночной экономике, которую он заслуживает.
Когда премьер-министр Барри О'Фаррелл ввел в действие законы о локауте в 2014 году, это вызвало волновые эффекты в Сиднее. Закон был направлен на обуздание насилия в городе, связанного с алкоголем, отчасти вызванного смертью Томаса Келли и Даниэля Кристи в Кингс-Кроссе. Законодательство расправляется с предприятиями, требуя локаут в 1.30 и последние напитки в 3:00 в барах, пабах и клубах в центральном деловом районе Сиднея, а также запрещает напитки на вынос после 22:00. Правительство также заморозило все заявки на получение новых лицензий на спиртные напитки на двухлетний период, и, хотя впоследствии эти конкретные ограничения были уменьшены, ущерб уже был нанесен. Последствия законов были быстрыми и в конечном итоге необратимыми. В течение пяти лет 176 сиднейских заведений закрыли свои двери - бары, ночные клубы, пабы и концертные залы.
Юлия Витразек / © Культурная Поездка
Конец королей Креста
Раньше бриллиант в короне ночной жизни Сиднея, Кингс-Кросс и соседнем пригороде Дарлингхерст, нес на себе основную тяжесть законов о локауте, как ни в одном другом месте. Когда Эд Лавдей открыл небольшой бар-ресторан The Passage в 2010 году, бизнес процветал. «Дарлингхерст был действительно энергичным», - говорит он. «Улица Виктория была потоком людей всю ночь. Мы наслаждались почти четырьмя годами очень занятой торговли ». Однако влияние законов о локауте на Кресте было монументальным. Предприятия закрывались быстрыми темпами, а количество посетителей сократилось на 80 процентов. «В течение примерно 18 месяцев, с начала принятия законов о локауте до того момента, когда нам пришлось закрыться в декабре 2015 года, мы наблюдали спад доходов примерно на 65–70 процентов», - говорит Лавдей. «Итак, это было довольно дико. Когда мы закрыли The Passage, мы действительно начали видеть снижение площади. Улица была бы буквально мертва в 10 вечера. Теперь это просто сонный старый пригород.
Без ночной торговли, способствующей этому, эпицентр ночной жизни Сиднея превратился в город-призрак. Владельцы малого бизнеса не могли не чувствовать себя забытыми и не поддерживаемыми во время этих изменений. «Мне пришлось продать свою квартиру, чтобы расплатиться с пассажем, - объясняет Лавдей. «У нас были огромные финансовые потери, и мне потребовалось чуть более трех лет, чтобы погасить долг. Так что для малого бизнеса, такого как мы, это привело к огромным финансовым последствиям ».
И хотя все законы о локауте были во имя отбраковки насилия, Лавдей объясняет, что за те пять лет, что он действовал, на его площадке никогда не было ни одной проблемы. «Это было наше разочарование, и это было то, что было разделено многими другими местами встречи, которые чувствовали, что они не сделали ничего плохого - они сделали все по книге, но все еще [наказывались]».
Время ньютауна сиять
В поисках нового места для вечеринки сиднейцы обратили свое внимание на хипстерский рай Ньютаун, который существовал за пределами зоны блокировки КБР. Уже любимый своими старинными магазинами, классными пабами и The Enmore Theatre, за последнее десятилетие в Ньютауне произошел всплеск новых предприятий, особенно в сфере гостеприимства. Процветали модные бары, ремесленные пивоварни и отличные рестораны, предлагая альтернативу более крупным заведениям, доминирующим в других пригородах.
Пасан Вийесена открыл в 2013 году небольшой бар Earl's Juke Joint в стиле Нового Орлеана. «В то время было много энергии во всех новых открытиях», - говорит он. «Чувство гордости за Внутренний Запад. Это самый разнообразный и оживленный район в Сиднее до сих пор с новыми площадками, открывающимися постоянно ».
В то время как многие жители и владельцы бизнеса были обеспокоены тем, что законы о локауте приведут новых (и потенциально сомнительных или жестоких) клиентов в Ньютаун, Вийесена объясняет, что это не имело место у Эрла. «Я не думаю, что мы действительно получили негативную, стереотипную толпу Cross, поскольку наше предложение было немного нишевым, и мы прошли справедливый путь вниз по южной оконечности Кинг-стрит», - говорит он. «[Законы] вынуждали людей выходить в Ньютаун, поэтому толпы людей на выходных стали больше. Ньютаун теперь немного перешел в полноценный развлекательный центр, но это также связано с качеством предложений, а не только с выгодой локаутов в городе ».
Юлия Витразек / © Культурная Поездка
Миссия (почти) выполнена
В течение первых нескольких лет сторонники законов провозгласили свой успех - число нападений за пределами страны сократилось почти на 53 процента в Кингс-Кроссе и на 4 процента в КБР, как сообщает Бюро статистики и исследований преступности (BOSCAR). Но многие утверждают, что это неточная статистика, учитывая, что количество посетителей в этих пригородах так резко сократилось с момента закрытия мест. Скорее, это перенесло насилие в другие районы Сиднея - в отчете BOSCAR 2017 пояснилось, что в таких побочных зонах, как Ньютаун, Бонди, Куджи и Дабл Бэй, количество нападений увеличилось на 11, 8–16, 7% после изменения законов. Кроме того, звезда казино в Сиднее, спорно освободить от зоны блокировки, а также проведение редкой 24-часовой лицензии, увидел всплеск более чем 88, 3 процента в спиртовых топливях штурмов в первый год только локаут законов.
«Это было просто рассеяно по городу», - говорит Лавдей. «Таким образом, любые проблемы, связанные с насилием, связанным с алкоголем, на самом деле не были рассмотрены в законах о локауте. Это лейкопластырь, и теперь у нас есть культура домашних вечеринок, на которых молодые люди пьют без присмотра - там нет RSA, нет безопасности, поэтому я на самом деле думаю, что, вероятно, стало еще хуже ».
Пуш Спинс
В течение многих лет сиднейцы и работники сферы гостеприимства отталкивались от законов, а митинги Keep Sydney Open собирали поддержку более 4000 участников. И наконец, парламентское расследование ночной экономики Сиднея в 2019 году оказалось катализатором предстоящей реформы законов. Было подано почти 800 заявок, как за, так и против изменений, с участием владельцев площадок, музыкантов и медицинских работников.
Больница Святого Винсента в Дарлингхерсте решительно призвала к сохранению законов. Они сообщили, что с тех пор, как были приняты законы, они увидели, что число серьезных травм головы за ночь сократилось на 50 процентов, и в их представлении говорится: «До введения локаутов врачи нашей больницы сравнивали поток раненых и нападавших с участка в наше отделение неотложной помощи. как «конвейерная резня».
Юлия Витразек / © Культурная Поездка
В отличие от этого, город Сидней утверждал в своем представлении, что законы о локауте привели к резкому сокращению числа людей в возрасте до 35 лет, посещающих Сидней - почти на 500 000 меньше в год, и что политика оказала «значительное негативное влияние на культурную жизнь Сиднея». жизнь, наша репутация глобального города, наш бизнес и индустрия туризма ». Кроме того, произошло сокращение экономики на 7, 1 процента, с потенциальной альтернативной стоимостью 2 202 рабочих мест и оборотом 1, 4 млрд. Австралийских долларов (726 млн. Фунтов стерлингов). Лорд-мэр Кловер Мур был откровенен, особенно в последние месяцы, о разрушительном воздействии на общую культуру Сиднея. Она сравнила законы с использованием «кувалды, чтобы сломать орех», и вместо этого призвала к круглосуточному транспорту в городе и более тщательной реформе управления ночной экономикой Сиднея.
Перестройка ночной экономики Сиднея
В ноябре 2019 года было объявлено, что с 14 января 2020 года в законы о локауте будут внесены поправки, ослабив бразды правления ночной жизнью Сиднея. Места теперь смогут подавать алкоголь после 3:30 утра, а время на вынос алкоголя увеличено до полуночи с понедельника по субботу и до 11 вечера по воскресеньям. В то время как Кингс-Кросс является единственным исключением в процессе отмены законов, правительство пообещало, что существует возможность пересмотра правил в течение года. До сих пор премьер-министр Нового Южного Уэльса Глэдис Бережиклян высказывалась о важности законов о локауте, но теперь изменила свою мелодию, утверждая, что пришло время «улучшить ночную жизнь Сиднея»
, [и] найти лучший баланс ». Это движение, которое выглядит в Мельбурне как яркий пример того, как процветающая ночная культура может быть одновременно безопасной и веселой.Юлия Витразек / © Культурная Поездка
