Прохладное китайское лето в Моганшане

Лето в Шанхае жаркое, липкое и неудобное. Вот почему около 200 лет жители города избегали жары на покрытых бамбуком склонах холмов Моганшан.

Лето в городе объясняет, что лето значит для нас во всем мире.

Вы идете по мощеной дорожке, окруженной со всех сторон бамбуковым лесом. Толстые зеленовато-черные стволы незаметно двигаются, создавая слабый шелест в их кроне пернатых листьев. Цикады постоянно гудят. Это горячо - 26C (79F) и влажно - но по сравнению с клаустрофобной жарой Шанхая, это также рай. Здесь вы можете дышать.

Вы не первый человек, который приходит в это место в поисках передышки от удушающей жары города. Эту роль в течение 200 лет выполнял холм, покрытый бамбуком, высотой 719 метров (2359 футов) возле Ханчжоу в китайской провинции Чжэцзян, Моганшань (гора Моган на английском языке). Это одно из лучших мест в восточной части Китая. И поскольку прошлое и настоящее существуют здесь в незабываемом сопоставлении, оно также является одним из самых интересных.

Горы возле Моганшан © Giles Robberts / Alamy Фото

Давнее летнее отступление

Жители небольших деревень, которые усеивают холмистые склоны, окружающие Моганшан, до сих пор добывают живой фермерский бамбук и чай. Это почти та же самая картина, с которой, вероятно, столкнулись первые посетители Моганшана - в основном миссионеры и богатые иностранные жители Шанхая, прибывшие еще в 1800-х годах.

Большинство пришло тогда по той же причине, что и сейчас: лето в Шанхае всегда было тяжелым. Сегодня темп мегаполиса никогда не меняется, несмотря на температуру 30C (86F) плюс и влажность более 80 процентов. Там нет ветра, нет ветра, просто постоянный потный пух пережил в течение нескольких месяцев на 25 миллионов душ.

Любая отсрочка от этого натиска оказывает непропорциональное воздействие. «Вы идете на выходные и чувствуете, что уехали на неделю», - говорит бывший житель Шанхая Тори Уиддоусон о своих первых поездках на горных велосипедах в Моганшан. «К тому времени, когда наступает воскресенье, вы действительно чувствуете, что вычеркнули город из своей системы».

К началу 1900-х годов Моганшан (или Моканшан, как тогда называли) был бурно развивающимся горным курортом. Около 300 иностранцев - в основном американцы и англичане - построили на холме летние дома, а еще многие сотни в течение нескольких месяцев сбежали в этот район, останавливаясь в возникших гостевых домах и гостиницах.

Каменные виллы, муниципальные бассейны, церкви, магазины и рестораны были построены в эклектичном сочетании европейского и североамериканского стилей. Выращивались классические английские сады с соснами и клумбами. Бамбук был вырублен, чтобы улучшить вид на окружающие холмы. Люди отдыхали в Моганшане, отдыхали, посещали вечеринки и принимали участие в общественных мероприятиях, от пеших и теннисных турниров до музыкальных концертов.

Бамбуковый лес; интерьер жилища Моганшан © HelloRF Zcool / Shutterstock | © PixHound / Shutterstock

Путешествие в Моганшан

Добраться до Моганшаня из Шанхая в настоящее время довольно просто. Скоростной поезд - гладкий и с кондиционером - через пару часов уводит путешественников до ближайшей станции Deqing, откуда поездка на такси в 100 юаней до самого холма занимает около 50 минут. Вы можете насладиться прохладным бамбуковым бризом всего через три часа после отъезда из Шанхая.

Однако в конце 19 и начале 20 веков это путешествие было значительно сложнее. Отдыхающий А.Л. Андерсон написал в письме 1919 года, что Моганшан был «прекрасным местом, где можно быть, но зверем, к которому можно добраться» Достигнуть оазиса на вершине холма означало сначала спуститься на пароходе из Шанхая в доки в одном из прибрежных городов. Путешественники затем переходили на плоскодонные лодки для заключительной части путешествия по сети небольших рек и каналов. Когда-то, наконец, у подножия Моганшана, богатых прибывших носили многострадальные местные жители на креслах-седанах на склоне холма. Весь путь занял от 38 до 48 часов. Даже к тому моменту, когда в начале 1900-х годов была открыта железнодорожная линия, поездка продолжалась около 14 или 15 часов в «нормальных» условиях, свободных от тайфунов или беспорядков в провинциях.

И все же трудное путешествие, казалось, не отталкивало людей. В августе 1925 года корреспондент «Северно-Китайского вестника» написал: «Прекрасная погода, ежедневный душ, прохладные ночи, великолепный бамбук, все зеленое и прекрасное».

Шанхайское лето действительно жаркое.

Снижение и перерождение

Однако хорошие времена в Моганшане не могли длиться долго и были остановлены беспорядками 20-го века в Китае.

Десятилетия конфликта в стране, включая захват Моганшана японцами в 1937 году, привели к тому, что большинство иностранных жителей региона бежало к концу 1940-х годов. Хотя Моганшан некоторое время сохранял свою привлекательность - китайские лидеры Чан Кайши и Мао Цзэдун отдыхали (отдельно) здесь - виллы холма были в конечном итоге перераспределены местным жителям после прихода к власти коммунистов. Из-за того, что новые жители не могли содержать эти некогда роскошные дома, многие приходили в упадок или оставались на том же месте в течение десятилетий. Сосны в английских садах росли высокими и неопрятными; бамбук вернулся, блокируя взгляды; и бассейны были осушены и использовались для хранения. Моганшан, летнее убежище на склоне холма, впало в спячку.

По иронии судьбы, потребуется еще один иностранец в Шанхае - британец по имени Марк Китто - чтобы возбудить Моганшан. Китто, в поисках сельской идиллии, наткнулся на этот район в конце 1990-х или начале 2000-х годов. Он станет первым иностранцем за десятилетия, который будет жить на склоне холма, превращая старую виллу в гостевой дом. К тому, куда он направлялся, вскоре последовали другие: открылось больше новых отелей, и Моганшан вернулся на туристическую карту.

В настоящее время Моганшан и около 20 окрестных деревень имеют множество жилья. Хотя, безусловно, есть высококлассные курорты, которые бы удовлетворили даже самого богатого европейского гостя из старых, постоянно растущее число семейных гостевых домов в этом районе означает, что вам не нужно ломать банк, чтобы остаться здесь. Многие из 200 сохранившихся вилл были преобразованы в отели или отремонтированы частными владельцами, в то время как другие заняты местными арендаторами.

Другие остаются заброшенными. Все еще вполне возможно путешествовать пешком по бамбуковым лесам Моганшана, по тропам, сделанным более ранними посетителями, и наткнуться на руины некогда величественных домов и зданий, которые еще предстоит спасти. Это дает региону романтически покинутое чувство, несмотря на растущее число людей, посещающих каждый год.