Мы рассказываем о десяти самых плодовитых и влиятельных писателях Израиля, которые сделали себе имя как на национальном, так и на международном уровне.
Тоби Пресс, ООО
Этгар Керет
Этгар Керет - один из самых известных писателей Израиля. Его причудливые рассказы и сценарии впервые привлекли внимание в 1994 году. Темно-забавные, а порой и душераздирающие истории Керета, кажется, очаровывают любого читателя и прекрасно переводят в графические романы и даже на серебряный экран. Его послужной список говорит сам за себя: художественный фильм «Наручники: история любви» был создан на основе его рассказа «Счастливые путешественники» Кнеллера. В 2006 году он был признан выдающимся художником Израильского фонда культурного совершенства, и он и его жена получили приз Camera d'Or на Каннском кинофестивале 2007 года за фильм «Медуза». Умные пьесы Керета говорят о мрачной правде войны прошлого и настоящего, поскольку его родители пережили Холокост, а он жил и рос с тем, что никогда не заканчивалось войной в Израиле.
מוטי קיקיון CC BY 3.0
Амос Оз
Книги знаменитого писателя стали представителем превосходной культуры письма в Израиле. Самая известная литература Амоса Оз, «Повесть о любви и тьме», была переведена на 28 языков, продана тиражом более миллиона экземпляров по всему миру и была превращена в фильм собственной Натали Портман из Израиля. Его роман «Мой Михаил» рисует красивую картину Иерусалима 1950-х годов и был назван в числе 100 лучших романов 20-го века. Со своим провокационным голосом и левыми идеалами Оз сталкивается с красотой, болью, напряженностью и правдой жизни в Израиле.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Далия Бетолин-Шерман
Она первая из эфиопских израильтян, опубликовавшая книгу рассказов на иврите. Возможно, вы еще не слышали о ней, но скоро узнаете. Книга рассказов Даля Бетолин-Шерман «Как мир стал белым» очень важна, поскольку она дает читателю возможность заглянуть в жизнь ассимиляции, семейного напряжения и расы. Бетолин-Шерман имеет дипломы по социальной работе и творческому письму, обучаясь у вышеупомянутого Этгара Керета. Ее уникальное письмо и голос открывают дверь в ранее неиспользованный мир написания современных израильских иммигрантов.
Wikicommons
Меир Шалев
Восемь художественных произведений, шесть художественных произведений, 13 детских художественных произведений и одна обычная колонка в «Едиот Ахронот». Если вас это не впечатлит, возможно, его премия Бреннера. Истории Меира Шалева имеют дело с любовью, одержимыми бабушкой и дедушкой, новыми начинаниями и многим другим. Проницательные романы Шалева связывают воедино политику современного Израиля и традиции и жизнь Палестины до 1948 года. Его произведения не только важны для чтения, но и представляют ценность для литературной культуры Израиля.
Рут Алмог
Достижения Рут Алмог - слишком много, чтобы перечислять. Ее литературные произведения многочисленны и популярны. Романы Альмога изображают теплые воспоминания о ее детстве, растущем в Петах-Тикве. Все ее работы хорошо приняты, но именно ее ранние работы помогают любому современному читателю понять жизнь в Петах-Тикве до 1948 года. Ее способность к визуальному рассказыванию историй и умному языку дает ей законную известность как одной из самых известных женщин-писательниц Израиля.
Ассаф Гаврон
Гаврон является автором четырех призовых романов, а также сборника рассказов. Ассаф Гаврон был не только писателем, но и рок-музыкантом и создателем видеоигр. Такие переводчики, как Дж. Д. Сэлинджер и Джонатан Сафран Фоер, были переведены на иврит. Вполне уместно, что работы Гаврона отклоняются от того, чем является большая часть израильской литературы: серьезной, преднамеренной, часто отрезвляющей. Он принадлежит к новому поколению израильских писателей: поколению Керет. Работы Гаврона предлагают читателю комедию, сатиру и безошибочный край израильской политики, которые следуют образцу классических израильских романов, но с изюминкой.
Генрих-Белль-Стифтунг CC BY-SA 2.0
