Туристический бум в Черногории означает, что для навигации по большинству наиболее популярных направлений страны не потребуется гораздо больше, чем знание английского и немного терпения. Тем не менее, обучение никогда не повредит, поэтому запишите эти черногорские фразы, прежде чем отправляться в путь.
Не будет большим сюрпризом узнать, что черногорцы говорят на черногорском, но относительная молодость жаргона может вызвать удивление. Черногорский язык, в значительной степени неотличимый от сербского, все еще находит свой путь в большом мире, и эти фразы должны дать вам базовое представление об одном из самых молодых местных языков.
Привет и Основы
Никто не ожидает, что вы будете свободно говорить по-черногорски к тому времени, когда вы прибудете в Котор, но изучение основ не самая сложная вещь в мире. Сделайте все возможное, чтобы запомнить эти фразы.
Добар Дан / Здраво (до-бар дан / Здрах-во) - Добрый день / Привет
Приветствия полезны на всех языках, и черногорцы ничем не отличаются. Технически, есть разные приветствия для утра (jutro) и вечера (večer), но никто не собирается их подсовывать. Здраво - это «привет», но его можно использовать в неформальной обстановке.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Спасибо / Пожалуйста
Если вы узнаете только две вещи на черногорском языке перед вашим отпуском, сделайте это рудиментарными фразами. Они ничего не стоят в конце концов. Если вы боретесь с произношением «hvala», стремитесь к чему-то, что рифмуется со словом «koala».
Зовем се
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-go me ye) - Меня зовут
/ Рад встрече с вами
Если вы хотите добавить немного сахара к вашим основным приветствиям, используйте приведенные выше фразы, чтобы представить себя вашим черногорским хозяевам. Они могут быть удивлены, или это может инициировать полный черногорский разговор.
Порази моря в Черногории © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku noč (до-ве-дже-нях / CH-ow / LAH-kuh noch) - до свидания / чао / спокойной ночи
Вы всегда можете улучшить первое впечатление, но сделать это после неудачного прощания гораздо сложнее. Лучший способ избежать такой ситуации - это научиться правильно прощаться или довениться в этом случае.
Jutro / popodne / večer (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - утро / день / вечер
Хотите встретиться с кем-то утром или вечером? Это может быть разница между социальным опытом или одинокой ночью одинокого питья, так что запомните эти слова.
Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Хорошо / да / нет
Это становится проще, чем «да» и «нет»? Чтобы понять, насколько просты, но важны эти два слова, вы не сможете ответить на этот первоначальный вопрос без них.
Извини / Извините (ИЭЗ-ви-нэ / ИЭЗ-ви-нэ-тех) - Извините / Извините
Черногорцы могут время от времени быть немного грубыми, но это не значит, что вы должны быть. Слова извинения будут иметь особое значение, если вы британец, но обратите особое внимание на небольшую разницу между Извини и Извините.
Как сте? (KAH-ko steh?) - Как дела?
Это может быть немного больше, чем просто еще один способ приветствовать кого-то на английском, но «как дела?» до сих пор вызывает страстные ответы и законные чувства в этой части мира. Важная фраза, которую нужно знать, но не ожидайте, что она будет проигнорирована.
Вид на море в Улцине, Черногория © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Основы
В основном на английском говорят в самых популярных туристических направлениях Черногории, но немного черногорского может быть разницей между хорошим и отличным временем. Эти фразы могут иметь значение для вас.
Да ли причитаться по-английски? (DAH Ли Ли PREE-Cha-Tee Ли EN-Gles-Kee?) - Вы говорите по-английски?
Спросить, как кто-то говорит на языке, можно сделать разными способами, но это, как правило, наиболее вежливо и принято независимо от того, с кем вы разговариваете.
Ne razumijem (neh rah-ZOO-mee-jem) - я не понимаю
Вы не были бы на этой странице, если вы уже говорили на этом языке. Не бойтесь время от времени признавать свою нехватку знаний и делайте это таким образом.
Мост Дурдевицы Тары в горах, Черногория. © Tetiana Vitsenko / Alamy Стоковое Фото
Где я
(Б-г-да, да
) - Где
Когда вы ищите статую или конкретное здание, вы должны просто произносить имя и выглядеть растерянным. Если вы хотите задать вопрос в форме вопроса, просто произнесите приведенную выше фразу перед указанным пунктом назначения, и вы уже в пути.
Колико дэ сати? (KOH-Lee-Koh вы SAH-ти?) - Сколько времени?
Когда вы в последний раз спрашивали кого-то на улице? Мы смеем сказать, что это было больше, чем некоторое время назад. Независимо от того, как давно это было, лучше быть готовым, чем нет.
Помочь (POH-mohch) - Помощь
Нам никогда не приходилось использовать это слово в Черногории, но, очевидно, лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
Аэрофотоснимок острова Святая Никола возле города Будва в Адриатическом море в Черногории. © Ajan Alen / Shutterstock
Ресторан и бар
Черногория предназначена для того, чтобы переживать как вкусовые рецепторы, так и глаза. Это страна с отличной едой и большим количеством выпивки - так можно заполучить ее (и язык).
Могу да добим
(MOH-Goo Da DOH-beem
) - Можно взять
Вы не собираетесь идти в ресторан или бар и просто сидеть там, верно? Вы захотите заказать что-нибудь, и вы можете сделать это, сказав вышеупомянутую фразу и добавив желаемый напиток или еду после него. Просто не забудьте добавить, пожалуйста, в конце. Ты помнишь, как сказать, пожалуйста?
Колико и кошта? (KOH-Lee-Koh вы KOH-шта?) - Сколько это стоит?
Получите эти евро и начните считать. Вы не собираетесь получать бесплатное питание в Черногории (если вы не заводите друзей, и в этом случае вы получаете много бесплатного питания в Черногории), поэтому очень важно спросить, сколько стоит что-то.
Рачун (RAH-choon) - Билл
Счет за проезд, счет, счет, чек и т. Д. Короче говоря, лист бумаги, который придет на ваш стол и сообщит вам, сколько евро вы должны заплатить за эту вкусную еду и несколько стаканов ракии, которые вы только что насладились, Башня в Стари Град Будва, Черногория. © Василий Ковалев / Алами Фото
Все остальное
Мы рассмотрели все функциональные возможности, необходимые для прекрасного времени в Черногории. Есть только несколько фраз и слов, чтобы пойти, выбор формулировок, которые могут спасти посетителя без недостатка смущения.
Улаз / Излаз (OOH-laz / EEZ-laz) - Вход / Выход
Мы все были там - застряли в торговом центре, не зная, как выбраться. Избегайте этого позора, изучая необходимые слова.
Гурай / Вучи (GOO-raye / VOO-chee) - Пуш / Пул
Единственное, что может быть более смущающим, чем не найти выход, - это найти выход и попытаться протолкнуть дверь. Спаси себя от позора.
Отворено / Затворено (ОХТ-вох-ре-но / ЗАХТ-вох-ре-но) - открыто / закрыто
Продолжая тему позора, не пытайтесь толкать (или тянуть) любую дверь, на которой ZATVORENO украшен спереди, потому что она будет закрыта.
Стари Бар в Черногории © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Мужчины / Женщины
Никто не хочет заходить в ванную только для того, чтобы быть окруженным злобными членами противоположного пола, или, по крайней мере, мы предполагаем, что они этого не делают.
Учим Полако (OOH-cheem POH-lah-ko) - я учусь медленно
Мы закончим с фразой, которая вывела нас из некоторых неприятных ситуаций за эти годы. Возможно, вы не изучаете язык (и если вы это делаете, вы можете делать это очень медленно), но утверждение, что вы это сделаете, поможет вам в любом месте. Старики особенно любят слышать, что иностранцы учатся и делают все возможное. Если есть сомнения, учим полако.
Река Тара в Черногории, Европе. © Владислав Старожилов / Алами Фото
