Когда дело доходит до чтения, все должны с чего-то начинать, но есть причина, по которой стандартная американская учебная программа по чтению в средней школе заполнена книгами, которые плохо стареют: они для детей. Книги, которые мы привели к просмотру как классика, часто оказываются ошибочными, неактуальными или просто устаревшими после пересмотра. Конечно, нет ничего плохого в «Повелителе мух» или «Убить пересмешника», но продолжать почитать эти книги не просто означает, что вы бьете мертвую лошадь, это означает, что вы упускаете лучшее.
К счастью, есть классики, которые создают идеальные альтернативы - фактически, некоторые из них являются прямыми возражениями против их переоцененных или узконаправленных аналогов. Ниже найдите 13 книг, с которыми мы только что закончили, и названия, которые могли бы умело заменить их в чувствах аудитории, ищущей больше пространства для литературы.
Вместо «Поймать-22» прочитайте «Хороший солдат Швейк»
Нет сомнений, что «Пойм-22» был революционным, когда появился в первый раз, высмеивая войну для поколения на пути во Вьетнам. Но его прото-хиппи-чары не слишком хорошо состарились, теперь, когда его непочтительное чувство юмора и фарса настолько культурно знакомы, что являются излишними. К счастью, есть еще один, гораздо более смешной военный роман, который становится все более актуальным со временем, и это чешский писатель Ярослав Гашек «Добрый солдат Швейк», о несчастных случаях неуклюжего, неистового солдата Гомера Симпсона-эска во время Первой Мировая война.
Предоставлено Пингвин Классика
Вместо того, чтобы убить пересмешника, прочитайте, что их глаза смотрят на Бога
В книге «Убить пересмешника» есть много книг, которые улучшают версию Харпер Ли о южных расах, от Фолкнера и Тони Моррисона до Зоры Нил Херстон, «Их глаза смотрели на Бога». Расположенный в преимущественно афроамериканском городке в сельской местности Флориды, роман Херстона разделяет многие элементы сюжета с «Убить пересмешника», в том числе несправедливый судебный процесс и сильную героиню женского пола, но он гораздо более сложен в моральном плане и, по крайней мере, столь же убедителен.
Courtesy Harper Многолетняя современная классика
Вместо «Повелителя мух» прочитайте «Заблуждение молодого Тёрлеса»
Ах, Повелитель Мух. У романа Уильяма Голдинга, похожего на сказочное повествование и мучительно нравоучительное описание острова школьников, становящегося диким, был свой день, и теперь его, скорее всего, встретит коллективный взор. Для настоящей подростковой тьмы это не лучше, чем «Смущение молодого Тёрлеса», ужасное видение австрийского гения Роберта Мусила о том, что ученики школ-интернатов обращаются друг к другу, поскольку вокруг них нависает призрак грядущего фашизма.
Предоставлено издательством Оксфордского университета
Вместо «Незнакомца» прочитайте «Расследование Мерсо»
Альберт Камю «Незнакомец» много раз рассердил молодого сердитого человека на экзистенциальное недомогание, но если вы закончили книгу с чувством, что чего-то не хватает, вы не одиноки. «Расследование Мерсолта» Камеля Дауса эффективно переписывает роман Камю с точки зрения брата араба, убитого блаженным героем Незнакомца, предоставляя гораздо более полную историю, раскрывающую то, что осталось от колониальных нарративов, и возвращает агентствам свою жертву.
Любезность Другая пресса
Вместо того, чтобы все развалилось, прочитайте «Голодная дорога»
Книга «Вещи разваливается» Чинуа Ачебе является идеальной отправной точкой для нигерийской литературы, но нет причин останавливаться на достигнутом. Нигерийская беллетристика сейчас так же богата, как ирландская беллетристика в начале 20- го века, с тем же уровнем сложности и разнообразия. Шедевр Бена Окри 1991 года «Великий путь» - это прекрасный пример африканских и западных традиций, объединенных, чтобы рассказать эпическую историю о «духовном ребенке», бродящем между материальным и божественным мирами.
Любезность Якорь
Вместо Джейн Эйр читайте «Саргассово море»
Многие читатели Джейн Эйр были расстроены сумасшедшей на чердаке, фигура, которая практически породила целую группу феминистской критики. Но лучшим лечением должна была стать Жан Рис в Широком Саргассовом море, где она рассказывает историю первой жены мистера Рочестера, ее креольского воспитания и погружения в безумие. Получающийся роман дает Джейн Эйр гонку за его деньгами с точки зрения чистой красоты прозы и остроты ее трагедии.
Предоставлено WW Norton & Company
Вместо восхода солнца читайте «Путешествие до конца ночи»
Естественно, любой список переоцененных книг будет включать Эрнеста Хемингуэя, чья «мышечная проза» и вызванная тестостероном само-мифологизация отключили немало современных читателей. Солнце также восходит - технически один из лучших в Хемингуэе, но если вы хотите получить реальный портрет инерции военного времени и потерянных душ, дрейфующих в современности, то вам действительно нужно «Путешествие до конца ночи» Луи-Фердинанда Селин, легко одно из самых безрадостных - и лучшие - романы, когда-либо написанные.
Предоставлено Новые направления
Вместо «Тропика рака» прочитайте «Спорт и времяпрепровождение».
Джордж Оруэлл раскритиковал «Тропик Рака» Генри Миллера за его аполитичное, самодовольное повествование в своем эссе «Внутри кита», и он получил точку. Для парижского романа, который имеет в виду гораздо больше, чем совокупление - хотя есть много этого - вы хотите «Спорт и времяпрепровождение» Джеймса Солтера, книгу, непревзойденную по своей чувственности и почти вуайеристской ясности, в которой подробно рассказывается о деле в городе. огней.
Предоставлено Фаррар, Страус и Жиру
Вместо хижины дяди Тома читайте «Сородичи»
Тем не менее, повествование о рабстве - вместе с Гекльберри Финном - с которым большинство знакомых читателей наиболее знакомы, дядя Том Кэбин более важен своим историческим воздействием, чем, собственно говоря, его прозой или точностью. К счастью, нет недостатка в лечебных текстах, которые не боятся столкнуться с реальностью рабства лицом к лицу, лишь немногие столь же могущественно, как Октавия Батлер в Сородичах, в которой современная чернокожая женщина попадает на юг переднего края, чтобы исполнить таинственную судьбу.
Предоставлено Beacon Press
Вместо Итана Фрома прочитайте «Нью-Йоркские истории об Эдит Уортон».
Это особый случай, потому что, если вы упомянете «Эдит Уортон» своему обычному человеку, они, вероятно, подумают, что постоянный список для чтения занял Итан Фром. Это трагедия, потому что Фром действительно одна из самых слабых записей великого Уортона - почти все, от Дома Мира до Эпохи Невинности, делает больше, чтобы представлять эту великую американскую писательницу в своих лучших проявлениях. Так почему бы не взять коллекцию The New York Stories об Эдит Уортон, которая является прекрасным введением в трагикомический роман о манерах, которыми она по праву славится.
Предоставлено NYRB Classics
Вместо Льва, Колдуньи и Волшебника прочитайте Золотой Компас
У нас почти у всех есть радужные воспоминания об открытии Нарнии в детстве, но христианская аллегория К.С. Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф» может показаться проповедью для современных читателей - именно поэтому Филипп Пуллман написал «Золотой компас», впервые в «Его книге». Темные материалы череда книг. В сериале прославляется сексуальность, и Церковь, которую К. С. Льюис видел в своей главной заботе, превращается в врага воображения.
Любезность Годовщина
Вместо «Над пропастью во ржи» прочитайте «Правило кости»
Вероятно, у всех нас есть романы о совершеннолетии, которые мы предпочитаем повсеместной повести Дж. Д. Сэлинджера о юношеском восстании. «Над пропастью во ржи» улучшается бесчисленное количество раз. Одним из таких романов является «Правило кости» Рассела Бэнкса, в котором подробно описывается личная одиссея молодого злодея, связанного с сорняками, когда он ищет что-то, во что можно верить.
Courtesy HarperPerennial
