Французский - это романтический язык, который соблазняет сердце, как никто другой. Его корни уходят корнями в древнеримские завоевания, смешанные с влияниями мифологии и загадочных легенд. Сегодня его лирические интонации культивируют музыкальный язык, который соблазняет слушателя своим уникальным ритмом.
Amour (am-uhr) / любовь
Слово амур (любовь) прекрасно отражает страсть французского языка, а его произношение требует сморщенных губ. Первоначально любовник, он также предает корни этого романского языка как латыни - исторически на которой говорили древние римляне - после римского завоевания Северной Галлии в 1 веке до нашей эры.
Люмьер (LOOME-YER) / свет
Слово люмьер (свет) впервые было заявлено французским языком в 12 веке. Он приобрел новое значение во времена le siècle des Lumières (эпоха Просвещения) 18-го века, символизируя просвещение человеческого интеллекта после «темного» средневековья. Сегодня он представляет период, кульминацией которого стала Французская революция.
Дженна Артс / © Культурная Поездка
Буж (бу-джи) / свеча
Слово буги (свеча) вошло в употребление в 13 веке, и довольно нетипичная комбинация букв намекает на исторические связи между французской и арабской культурой. Город Бежайя в Алжире раньше назывался Буги, и так как именно здесь в средние века происходила торговля свечами, он послужил идеальным лингвистическим вдохновением.
Coquille (кок-эй) / ракушка
Слово coquille (shell) относится к 14 веку, но со временем приобрело множество значений. С появлением печати это стало означать орфографическую ошибку. Эта ассоциация возникла как дань ошибочному суждению, продемонстрированному людьми, дающими деньги поддельным нищам La Cour des Miracles в средние века.
Фленер (Флан-Ур) / Странник
Слово flâneur (странник) возникло в 16 веке, получив множество богатых ассоциаций в 19 веке благодаря Шарлю Бодлеру. Поэт создал портрет городского исследователя, настолько запоминающегося - неторопливо бродящего по широким бульварам и кафе столицы - что ни одна картина Парижа не обходится без него.
Дженна Артс / © Культурная Поездка
Сирена (Sir-En) / Русалка
Слово sirène (русалка) происходит от греческого языка (seira) с лингвистическими корнями, которые вызывают в воображении образ цепи, намекая на трудность отделения себя от их хватки. Это связано с влиянием греческой мифологии, где сирен изображают как опасных соблазнительниц, которые заманивают моряков к кораблекрушению своими очаровательными песнями.
Сиэль (см-йель) / небо
Слово ciel (небо) изначально произошло от греческого термина koilos, что означает «полый» или «вогнутый». Это потому, что люди привыкли воспринимать небо как форму полости, иначе известную как «небесное хранилище». Они могли наблюдать небо только невооруженным глазом, поэтому размеры пространства в основном оставались загадкой, особенно в отношении глубины.
Automne (о-тонна) / осень
Большинство культур во всем мире чтят урожай, и Франция не является исключением. Французы имели в виду прибавку, которая символизировала сезон увеличения производства. Но затем, слово automne (осень) произошло от латинского языка в 13-м веке как лингвистическое уважение к божеству Осени, которое представляет изобилие природы.
Дженна Артс / © Культурная Поездка
Фей (фу-ю) / лист
Слово feuille (лист) впервые появилось в латыни в 13 веке. В то время как основное значение слова - «лист», французский язык неразрывно связан с кулинарным миром, поэтому неудивительно, что повара взяли это слово за семантическое вдохновение. Сегодня во Франции вы попробуете много тортов, в которых используется это слово, например, mille-feuilles.
Принтемпс (прант-тон) / весна
Слово printemps (весна) происходит от латинского primus tempus (впервые). Это одно из самых древних слов, которое произошло от римского завоевания Северной Галлии. Но в 13-м веке термин использовал совершенно другое написание. Он был написан «принтанс» с использованием префикса «прин», что тогда означало начало.
