В ту минуту, когда Аули Кравальо, уроженец Гавайских островов, был выбран в качестве ведущего Моаны Диснея, было неизбежно, что богатая культура Гавайев найдет свой путь в кино. Хотя основные моменты фильма заимствованы из разных мест и истории Пасифика, кивки на Гавайи очень приветствуются и присутствуют в этих 10 направлениях.
странствующий
Сами Гавайские острова были основаны на истории странствий. Полинезийцы, которые были естественными путешественниками и поселенцами, путешествовали и открывали эти острова в Тихом океане. Они решили остаться и построить новые дома и новые жизни, и веками коренные гавайцы продолжали традицию, путешествуя по океану. Используя только руководство звезд из ночного неба, а также ветры и течения, гавайцы смогли исследовать и торговать в водах вдали от дома. Это была постоянная тема для Моаны, когда она представляла себе новый тип путешествия.
Великолепное звездное ночное небо © Paul Volkmer / Unsplash
Океан
Персонификация Океана в любимом фильме Диснея верна культуре и убеждениям гавайского народа. Фраза «Никогда не отворачивайся от океана» все еще используется сегодня и повторяется даже для тех, кто приезжает просто для посещения. Как и большинство местных гавайцев, Моана чувствует глубокую связь с океаном и считает его направляющей силой. Прекрасная идея о том, что сам океан - живой, дышащий, ключевой персонаж в повествовании каждого человека, так верна Гавайям.
Океан является ключом к гавайской идентичности © Оуэн Рупп / Unsplash
Легенда о Мауи
Хотя некоторые были недовольны физическим изображением Мауи в фильме, важно отметить, что роль Мауи в мифологии различна в зависимости от того, на какой остров Тихого океана вы ссылаетесь. Большая часть того, что изображено на Моане, является легендой маори о Мауи. Некоторые, однако, взяты из гавайской мифологии, как хвастовство Мауи в песне «Welcome». Он поет о том, что нужно потянуть солнце, чтобы растянуть день, и вытащить острова от моря, которые все еще присутствуют и имеют большое значение в историях гавайского происхождения, передаваемых из поколения в поколение.
Мауи был известен хитростью и изменением формы © Steve Harvey / Unsplash
Хула
Первое, о чем люди думают, когда упоминается Гавайи, - это искусство хула. Посетители путешествуют со всего мира, чтобы посмотреть выступления хула на пляжных курортах. Менее известный путешественникам смысл хула для гавайского народа. Хула имеет долгую историю в оригинальной религии островов. В фильме бабушка Моаны, Тала, исполняет изящную хулу у моря. Когда Моана присоединяется к ней, это становится связующим и важным моментом для них обоих. Верный своему первоначальному значению для гавайского народа, хула - это передача знаний и идеалов.
Хула является неотъемлемой частью гавайской культуры © Милада Вигерова / Unsplash
«Aumakua
Аумакуа - это дух предка, который представляет себя в форме животного. «Аумакуа - опекун, который призван защищать и направлять тех, кто еще живет, как отношения Моаны с ее бабушкой. Слезоточивые сцены бабушки Моаны, проходящей и возвращающейся в качестве ее любимого животного, ската, воплощают эту очень важную гавайскую веру.
Аумакуа - умерший родственник, служащий опекуном для своих живых родственников © Adam Wyman / Unsplash
Хака
Что касается других островов Тихого океана, то хака не особенно гавайский, но Гавайи приняли свою собственную версию «хака» маори. В Моане полубог Мауи выполняет это для того, чтобы войти в Лалотай и забрать свой крюк у «смешного» Таматоа. Это вполне могло бы стать символом его вызова к Таматоа, оставаясь верным цели этого любимого военного танца.
Воины маори исполняют хака © DoD / фото Эрин А. Кирк-Куомо / Wikimedia Commons
костюмы
Внимание к деталям в этом фильме завораживает - просто посмотрите на строчки на капе, или на ткани. Текстуры действительно напоминают их вдохновленные культуры. Даже небольшая поправка к внешнему виду Моаны, укладывающей волосы в пучок, когда она начинает заниматься бизнесом, резонирует с гавайским сообществом. Дисней действительно использовал все возможности своего творчества, чтобы продвигать полинезийские культуры наилучшим образом, как они знали. И хотя, возможно, некоторые из нас хотели бы, чтобы им не приходилось смешивать столько культур в одном фильме, созданная ими смесь была почтительной и очаровательной одновременно.
Полинезийский культурный центр, Лайе, США © Michal Pechardo / Unsplash
Устойчивая жизнь
Гавайи продолжают продвигать жизнеспособные методы жизни и поощряют заботу о земле - даже больше, чем во многих других штатах США. Это одна из ключевых гавайских ценностей на этих островах. Это отражено в песне фильма о том, как остров предлагает все, что нужно деревне. Отец Моаны говорит ей «подумать о кокосе» и всем, что он может дать для поддержания жизни на острове. Возможно, он был не совсем прав, чтобы запретить ловить рыбу мимо рифа, но ее отец сделал то, что считал лучшим.
Рассмотрим кокос © Jonas Dücker / Unsplash
Уважение к гендерному разнообразию
Хотя концепция Моаны, ставшей вождем, подлежит обсуждению среди полинезийцев, Гавайская культура исторически уважает гендерное разнообразие. Описание Моаны как будущего вождя - это вдохновляющее послание, и оно является довольно ярким примером гавайских практик. Идея, что Моане не нужен принц или король, чтобы стать лидером своего народа, очень легко отстать.
Гавайцы исторически признавали гендерное разнообразие © Jakob Owens / Unsplash
