Эмблема лебедя в графстве Бакингемшир постоянно встречается по всей области - это логотип местной библиотеки, веб-сайт местного совета, театр «Уиком-лебедь» и паб «Лебедь» в Биконсфилде. Хотя большая часть населения Бакингемшира знает о значении эмблемы лебедя, не многие жители графства действительно знают о его истории.
Образ лебедя с короной герцога, прикрепленной к тяжелой золотой цепочке на шее, обычно встречается в Бакингемшире. Этот элемент эмблемы особенно сбивает с толку, так как лебедь ассоциируется с тем, что он является свободной дикой птицей. История герба широко обсуждалась и описывалась как «затерянная в неразберихе средневекового романа, шутки и аппетита государя».
Одна из возможных, потенциально ограниченных, историй герба начинается с того, что Генрих II назначил Генриха Эссексского в качестве шерифа Букингемского в 1156 году. У одного из предков шерифа была фамилия «Суин», которая фонетически близка к лебедю. Это привело к созданию каламбура из-за популярности игры слов в это время, что, в свою очередь, могло привести к тому, что шериф Бекингема выбрал птицу в качестве значка своего графства.
Эмблема лебедя Бакингемшир © Jza84 / Wikimedia Commons
Другое возможное объяснение присутствия лебедя в эмблеме Бакингемширской связи с семьей де Богун. Томас из Вудстока, младший сын Эдуарда III, женился на Элеандер де Богун. Ее семья претендовала на происхождение от легендарного французского рыцаря лебедя, широко известной легенды европейского средневековья. История рассказывает о загадочном рыцаре, который прибывает на лодке, запряженной лебедями, чтобы спасти девицу, терпящую бедствие. Он женится на ней, но запрещает ей спрашивать его имя или его происхождение. Она забывает нарушить это обещание, поэтому он трагически покидает ее и никогда не возвращается.
Дети, родившиеся из семьи де Богун, носили серебряные цепочки на шеях с подвесками-лебедями, а семейным гербом был лебедь с короной, окружавшей его шею. Кажется, это более четкая связь с происхождением герба, чем игра слов 1156 года.
Лебедь де Бутон, на табличке отеля © Keith Edkins / Wikimedia Commons
Семья де Богун также унаследовала эмблему лебедя от семьи Мандевиля от Генри Эссексского. Томас, сын Эдварда III, был назначен первым герцогом Букингемским в 1377 году, что стало еще одной связью между Букингемским и эмблемой лебедя.
В 1521 году Генрих VIII казнил третьего герцога Букингемского за измену. Титул герцога Букингемского был восстановлен только в 1623 году, когда Джеймс I присвоил его Джорджу Вилльерсу. Вестники, которым было поручено проверить герб внутри страны, обнаружили, что между этими двумя датами Бекингем принял лебедя для его оружия и печати. Его черно-красный фон был обусловлен ливреем обладателя первого творения герцогства. Эти два цвета сегодня менее заметны. Лебедя с его венцом и цепью все еще можно найти во многих местах, от логотипа местного совета до значка Wycombe Wanderers FC.
История лебединой эмблемы Бакингемшира остается спорным и по сей день. Однако, независимо от того коренится его происхождение в простом каламбуре сделанного из имени предка или связанного с де Богуном семьей, нельзя отрицать, что она выдержала испытание времени.
