Что станет с нацией, одержимой летающими принцессами и поющими змеями? Мы смотрим на Китай сквозь призму телевизионных драм, сосредотачиваясь на самых горячих бокс-сетах для мандарина.
Все мы знаем, что телевидение формирует поколение больше, чем любой школьный класс. В Китае нация впервые зациклилась на телевизионных драмах в конце 80-х, а к следующему десятилетию исторические драмы сделали фольклор, магию и колдовство основным продуктом городской китайской семьи. Князья и принцессы, летающие в императорских дворцах, стали нормой - на телевидении. Миллениальные шоу сместились в сторону реализма, когда зрители отождествили себя с темами любви, брака и семьи в быстро модернизирующемся мире. Перенесемся на десять лет вперед, и все классные дети вернутся в Sci-Fi: путешествия во времени и корейские инопланетяне, которые едят жареную курицу и пиво, - все в моде. Вот девять самых влиятельных телевизионных шоу, которые показывают культурные сдвиги в Китае, представленные в хронологическом порядке.
Ке Ван (1990)
Ke Wang означает «тоска по», а название эмоциональной драмы считается «ключевым» пунктом в истории китайского телевидения. Это было определяющим для поколения и было сенсацией после релиза, достигнув рейтинга аудитории 90, 78% (это означает, что почти 91% населения Китая, владеющего телевидением, смотрели шоу). Это также одна из последних драм, посвященных изучению социальных последствий культурной революции - времени, когда общество обратилось к традиционным ценностям, - и его трагических последствий.
Обрученная пара распадается, когда жениха отправляют в лагерь обязательного перевоспитания во время культурной революции. Лагерь, который объединил физический труд и коммунистическую идеологию, чтобы исправить «неправильные» политические мысли своих заключенных. Родственник разлученной пары находится вне брака и воспитывается родственником, но когда Культурная революция наконец подходит к концу и все восстанавливаются, прошлое возвращается, чтобы вызвать эмоциональный хаос.
Вложение богов (1990)
Дух лисы, популярная фигура в китайском фольклоре, часто изображается как зло в маскировке красивой женщины, чье тело она населяет. Войдя во дворец в качестве новой наложницы, дух лисы населяет тело прекрасной девы, превращаясь в роковую женщину, которая околдовывает короля и саботирует его империю, что в конечном итоге приводит к свержению династии Шан (1600–1046 до н.э.) и рост династии Чжоу (1046–256 до н.э). Инвестирование богов было откровением отчасти благодаря его полуголым персонажам, часто одетым в меха животных.
Инвестирование богов © Китайский производственный центр Teleplay, Ltd.
Бейджингер в Нью-Йорке (1991)
В конце 80-х годов Китай начал открываться Западу, и экономические реформы продолжались в надежде сформировать более «капиталистическую» модель. Поп-культура США наводняла страну, и многие молодые люди путешествовали в Северную Америку для работы и учебы. В Нью-Йорке в Бейджингере музыкант (в исполнении известного китайского актера Цзян Вена) и его жена - оба уроженцы Бейджингера - приезжают в Нью-Йорк и узнают, на что действительно похожа жизнь в «Большом яблоке» как посторонних с маленьким ребенком. Их отличительные «характеристики Beijinger», гордость, уверенность и бесстрашие, проверены. Когда деньги заканчиваются, опытный музыкант должен мыть посуду в китайской еде на дом, чтобы свести концы с концами. Это история о культурных столкновениях, предательстве и искушении, рассказанная двумя поколениями китайских иммигрантов. Достаточно ли любви, чтобы пережить суровую реальность американской мечты?
Новая легенда мадам Белая Змея (1992)
Хотя по китайской легенде дух лисы очень плох, дух белой змеи чист и добр. В этом популярном музыкальном периоде драма «Новая легенда о мадам Белая змея» молодой мальчик спасает белую змею от змеиного ловца, и она клянется отплатить ему за спасение своей жизни.
Новая легенда мадам Белая Змея (1992) © Тайваньское телевизионное предприятие
Тысячу лет спустя дух белой змеи превратился в красивую женщину и выслеживает реинкарнацию ее спасителя, теперь человека по имени Сюй Сянь (которого играет женщина). Они женятся и заводят ребенка, но, в конце концов, Сюй Сянь узнает о личности своей жены и боится до смерти - буквально. С помощью зелий и магии Сюй возрождается и остается преданным ей, но она, к сожалению, попадает в пагоду на 20 лет. Различные испытания и невзгоды преодолены, и пара в итоге воссоединяется. Это просто показывает, что любовь может победить что угодно, даже если это не все люди.
Или, возможно, романтика просто нуждается в отличном фоне. С видом на Западное озеро в Ханчжоу (см. Рисунок ниже), где пара впервые встретилась, любой мог быть очарован змеей.
Западное озеро, Ханчжоу © Shutterstock
Возвращение Жемчужной Принцессы (1999)
Без сомнения, крупнейшее шоу, которое когда-либо появлялось в Китае, «Возвращение Жемчужной принцессы» по-прежнему имеет самые высокие показатели в истории китайского телевидения. Важно отметить, что это был первый раз, когда телевидение увидело действительно смешную китайскую комедию. Шоу было настолько грандиозным, что подтолкнуло три главных героинь: Вики Чжао, Руби Лин и самую высокооплачиваемую китайскую актрису Фан Бингбинг на всю жизнь звездной славы. В то же время, это сделало актерскую профессию на материке очаровательной (ранее только тайваньские и гонконгские актеры считались крутыми) и вызвало взрывы в главной драме страны, когда девочки преследовали свои мечты о «принцессе».
Главный герой сериала, Маленькая Ласточка (Вики Чжао), немного помешан, если не совершенно нелеп. Умная и наивная, гиперактивная Маленькая Ласточка случайно становится принцессой (это сложно …) и постоянно доставляет неприятности себе и своей королевской команде (включая принца и нескольких наложниц). Большая беда - такая как измена. Но в мире имперских маскарадных костюмов контрабанда монгольской наложницы из Запретного города в ее детскую возлюбленную может быть просто простительным преступлением - по телевизору.
Метеорный сад (2001)
Ближайший западный эквивалент этой классической школьной мыльной оперы с броской темной песней (см. Видео ниже), вероятно, «Сохранен колоколом». Хулиган из старшей школы (который в реальной жизни является образцом) и его банда выбирают симпатичную, но упрямую одноклассницу, которую играет знаменитая тайваньская певица Барби Шу, но вместо этого две из них влюбляются в нее.
Это история, в которой «простая» ведущая леди действительно красива - история гордости и неохотной подростковой любви. Манера в стиле манга и банальные линии делают это классической «идоловой» драмой из Тайваня, а мания бой-бэнда переросла, когда четыре «хулигана» из шоу сформировали поп-группу F4 и выпустили несколько поп-альбомов. Метеор Гарден согреет ваши сердца, когда вы вспомните, как велика была сделка, когда-то державшая руки, и как чувствовали себя молодые влюбленные.
Борьба (2007)
Многие из поколения после 80-х видели свою борьбу в одном из персонажей этого шоу. Сосредоточив внимание на группе молодых людей из Пекина, которые выросли в столице на переходном этапе между социалистическим и капиталистическим миром, их путаница в сочетании с суровыми реалиями, сложившимися после университета, привели к многим трудностям. Повесть о современном китайском обществе, о привилегиях и самобытности, о смелости и жалости к себе. Борьба исследует, является ли мир (действительно) юройстером, когда на самом деле нет ничего по-настоящему справедливого.
Борьба (2007) © Пекинская инвестиционная компания кино и телевидения Xinbaoyuan, Ltd.
Легенда о Чжэнь Хуане (2011)
Что происходит, когда у одного влиятельного человека тысячи любовников? Ну, это немного маловероятно, конечно? Нет, не тогда, когда мы добавляем фразы «император Китая» и «запертые в гареме, известном как Запретный город».
Легенда о Чжэнь Хуане © Пекинский телевизионный художественный центр
«Легенда о Чжэнь Хуане» - это историческая драма, в которой рассказывается о 17-летнем Жене Хуане, простолюдина, которого выбрали для жизни во дворце. Ее преследует коварный, злобный и задирающий мир наложниц, придворных дам и императрицы. Убийства не редкость, когда тысячи женщин борются за одного и того же мужчину - после того, как Чжэнь выкидывает из-за отравления, она ожесточается и превращается в беспощадного злодея, сражаясь за привязанность императора и в конечном итоге манипулируя им, чтобы стать самой императрицей.
