Небольшой полиглотный остров Кюрасао, являющийся частью островов Азбуки, а также Арубы и Бонайра, имеет зарождающуюся, но выдающуюся литературную традицию, которая дополняется разнообразной лингвистической косметикой, включающей местный креольский язык Папиаменту, а также английский, испанский и голландский,
Бывшая голландская колония, прибытие западноафриканских рабов на остров в 17 веке ознаменовало появление в стране богатой устной традиции в форме куентанена, западноафриканских басен Ананси и кантиканана или народных песен. Торговля рабами была отменена в 1863 году, но тем не менее привела к развитию отчетливых литературных традиций Папьяменту и Голландско-Антильских островов. и темы включали историю, идентичность, расу, колониализм и религию. Первое известное литературное произведение с острова было написано поэтом Джозефом Стикманом, чье стихотворение Папиаменту «Атарди» («Вечерний прилив») было опубликовано в 1905 году, но в 1940-х и 1950-х годах на нидерландском языке возникло возрождение письменности.
Кола Дебро, родившаяся в 1902 году со смешанным расовым наследием, является одним из самых известных современных голландских писателей, поэтов и эссеистов на острове. Сын владельца плантации, он отправился в Нидерланды, чтобы изучать право и медицину, но вернулся в Кюрасао в конце 1940-х годов, где позднее стал губернатором. Он умер в 1981 году, но остается одним из прародителей антильской фантастики. Его работа была вдохновлена движениями сюрреализма и экзистенциализма 20-го века, в то время как его самой известной работой была повесть «Моя черная сестра» (1935), запретная история о возвращении домой молодого человека, в которой представлены темы расовой дискриминации и инцеста.
Одна из первых крупных литературных произведений голландско-карибской литературы, радикальная новелла была одной из первых, опубликованных за пределами родного испанского и афрокуракайского языков, и объявила о появлении новой литературной традиции. Дебро является одним из немногих авторов на острове, который получил международное признание, его собранные работы были опубликованы издательством Meulenhoff в Нидерландах в период с 1985 по 1989 год. Среди других известных авторов - Тип Маругг (1923-2006), известный своими волшебными произведениями. реалистический стиль и произведения, такие как Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957) и Фрэнк Мартинус Арион, чьи романы Dubbelspel (Double Play) и De laatste vrijheid (The Final Freedom) о проблеме карибского мультикультурализма были опубликованы в 1973 году. Африка Это общая тема и обстановка в работе Ариона, и он является членом Института языка Кюрасао, который выступает за использование и признание родного папиаменту.
Эрдинч Йигитце
