В преддверии выхода новой книги в продолжающейся серии «Лабиринт» мы встретились с автором Джеймсом Дашнером, чтобы поговорить о пользующейся спросом франшизе и о том, что ждет некоторых персонажей.
«Бегущий по лабиринту» был первоначально опубликован в 2009 году, а пять лет спустя он получил фильм «20-й век Фокс» за фильм-версию с Диланом О'Брайеном, Кайей Скоделарио, Томасом Броди-Сангстером и Уиллом Полтером. Находясь в мрачном будущем, когда группа молодых людей оставлена наедине с собственным устройством в титульном лабиринте, фильм и его последующее продолжение превзошли все ожидания, собрав 660 миллионов долларов во всемирной кассе.
Бегущий по лабиринту | © 20th Century Fox
Мы начали с расспросов Дашнера из Юты о том, что привлекает его к написанию литературных сериалов, с «Сагой о Джимми Финчере» и «13-й реальностью», продолжающей «Бегущий по лабиринту».
Джеймс Дашнер: Вы знаете, я никогда не писал одноразовый, что довольно грустно. Это также, почему моя следующая книга или две запланированы, чтобы быть отдельными романами, которые я очень взволнован. Это требует много обдумывания, планирования, выяснения того, как заставить каждую книгу стоять самостоятельно, и в то же время заставляет читателя продолжать.
Можете ли вы сразу сказать, когда разрабатываете идею на ранних этапах, что книги будут лучше работать над сериями?
ДД: Обычно. С тех пор, как началась моя карьера, я просто думал об этих вещах в поисках историй с высокими концепциями, привлекательных с коммерческой точки зрения. И я всегда любил читать сериалы сам, и я снимался для молодых читателей, так что все это имело смысл думать таким образом. Но да, до сих пор все было правильно, если рассказать о нескольких книгах.
Лабиринт бегун | © 20th Century Fox
Появилась ли идея серии «Бегущий по лабиринту» из какой-нибудь из ваших предыдущих книг?
ДД: Он был сильно вдохновлен «Повелителем мух» и сериалом «Затерянные». Я наблюдал за этим последним довольно навязчиво, и это вызвало многое из того, что стало «Бегущим лабиринтом», в основном из-за стиля и обстановки.
Как вы думаете, почему серия «Лабиринт» захватила воображение публики?
ДД: Это так сложно сказать, не звуча хвастливо! Я имею в виду, что я чрезвычайно предвзят, но я думаю, что это весело, захватывающе, удивительно и страшно в некоторых местах. И на основании того, что я постоянно слышу от своих читателей, это действительно персонажи в конце. Они просто влюбились в некоторых из них, и за это я бесконечно благодарен.
В это же время вышло несколько художественных историй для молодых людей. Это была помощь или помеха?
ДД: К счастью для меня, я был достаточно впереди огромной антиутопической / апокалиптической волны, что это на самом деле не сильно повлияло на меня. Я написал и продал The Maze Runner своему первоначальному издателю в Америке до выхода The Hunger Games, а затем мне посчастливилось добиться такого огромного успеха. Я был определенно в нужном месте в нужное время с правильной историей. Если бы я попробовал год или два спустя, на это могло бы не обращать такого же внимания.
Звезда Голодных игр Дженнифер Лоуренс | © Lionsgate
Какая разница между персонажами на экране и теми, кого вы записали?
ДД: На самом деле, я думаю, что есть две вещи, которые Уэс Болл [режиссер фильмов] и его команда вытащили из книг больше всего на свете, и одна из них - это актерский состав и персонажи, которых они изображали на экране. Я имею в виду, это почти жутко, насколько они верны тому, что я всегда представлял. Не всегда точно по внешности, иногда, но определенно по сердцу и личности. Кстати, другой вещью были визуальные эффекты, особенно сам лабиринт.
Вокруг сериала много фанфиков. Вы читаете что-нибудь из этого?
ДД: Я делаю политику не делать этого. Я просто не хочу, чтобы это повлияло на меня, и я чувствую, что это игровая площадка, созданная моими поклонниками, которая для них священна. Это их место, а не мое. Теперь, когда серия книг закончена, возможно, я начну пробираться
Персонажи Ньюта и Терезы стали невероятно популярными на экране, и как потенциальная пара в фильмах, это было то, что было в книгах?
ДД: Я принял сознательное решение не заниматься какой-либо романтической связью в сериале. Меня всегда беспокоили в боевиках, когда людей вот-вот убьют, и все же они неожиданно получают пять минут, чтобы влюбиться. Я сделал заявление, преднамеренно не будучи романом - это мрачная история, и их жизнь за гранью суровости и постоянно находится под угрозой. У Томаса [Дилана О'Брайена] и Терезы [Кая Скоделарио] особые отношения, но мы никогда не узнаем, могла ли это быть «настоящая любовь» или что-то подобное. На самом деле это было забавно для многих моих фанатов, потому что они давали им свободу выдвигать свои собственные теории для разных персонажей. Скажем так, #Newtmas - очень важная вещь в моем фэндоме.
Ньют в исполнении Томаса Броди-Сангстера | © 20th Century Fox
Что было самым впечатляющим в выступлениях молодых актеров в сериале?
ДД: Насколько они хороши в актерской игре! Я не мог быть счастливее. Они стали моими персонажами на уровне, на который я никогда не смел надеяться. Дениз Чамян, директор по кастингу, отлично справляется со своей работой.
Вы были обеспокоены адаптацией фильма и были ли вы удивлены вообще продолжающимся успехом?
ДД: Я немного волновался, но это было в основном омрачено моим безумным волнением, чтобы это произошло. Как огромный любитель кино, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, сюрреалистичным без меры. Я был приятно удивлен тем, насколько успешным он был, никогда не пытался быть слишком большим для своих коллег, и в то же время делал студию [20th Century Fox] очень счастливой.
Написание книг для продолжающегося сериала фильмов - редкое положение. Как вы поступаете так?
ДД: Написание «Кодекса о лихорадке» я впервые почувствовал под давлением. Я никогда не был в таком положении раньше, когда писал для серии, которая уже доказала, что она может разразиться во всем мире. Я не совсем уверен, как я это сделал. Я думаю, что было так весело возвращаться к этим персонажам, которых я так сильно скучал, что облегчало.
Что мы можем ожидать от вашей новой истории Maze Runner, и будут ли поклонники фильмов довольны прочитанным?
ДД: Я думаю, что они могут ожидать удивления, несмотря на то, что узнают, что это приквел и что вы думаете, что знаете, чем он заканчивается. Я и мой редактор работали над этой книгой так усердно, как никогда раньше, поэтому я думаю, что мои читатели и фанаты фильмов будут очень довольны. Это горько-сладкое все вокруг.
Код на лихорадку можно купить у ритейлеров в Великобритании 27 сентября 2016
