Луиза Эрдрич - один из самых известных авторов художественной литературы коренных американцев. Вместе с матерью Чиппева и немецко-американским отцом богатая родословная автора дала ей огромное вдохновение на протяжении всей ее плодотворной карьеры. Эллен фон Виганд исследует некоторые из оригинальных работ Эрдриха, которые вытекают из этой глубокой связи с ее сложными корнями.
Харпер Коллинз США
Писатель и уроженец Миннесоты Луиза Эрдрих является зарегистрированным участником группы Черепашьих гор индейцев Чиппева. Ее смешанное наследие - ее отец - американец из Германии и ее мать Чиппева - оказали инструментальное влияние на ее литературную деятельность. Через ее отмеченные наградами романы и рассказы она создает персонажей, которые представляют обе стороны ее сложного фона. Внимание снова было направлено Эрдрихом на ее работу 2012 года, The Round House, ее 14-й роман на сегодняшний день и лауреата Национальной книжной премии США 2012 года.
История рассказана Джо Куттсом, которому сейчас за тридцать, который рассказывает о своем опыте 13-летнего возраста в резервации Чиппева в Северной Дакоте. Книга начинается с печального открытия похищения, изнасилования и утопления в бензине матери Джо, поскольку ее похититель намеревался сжечь ее заживо. Она избегает быстрых размышлений, но отказывается отказаться от личности человека, который ее нарушил. Сюжет еще более осложняется тем, что сюжет находится в резервации коренных американцев, где племенное право противоречит законодательству штата и федеральному законодательству, что в данном случае задерживает отправление правосудия.
Хотя вся история вращается вокруг поиска виновного в этом чудовищно жестоком преступлении, интенсивность повествования отвлекается на простые случаи повседневной жизни. Эрдрих признает, что даже в самые мрачные дни сохраняются моменты радости, приключений и надежды, перемежающиеся с возмутительным поведением семьи. Именно эти моменты подлинного чувства и опыта делают работу Эрдриха такой мощной. Во многом успех писателя связан с ее способностью представлять народ чиппева как инсайдера, так и европейца американца. Вместо того, чтобы изображать исторически доминируемую культурную группу, она уравновешивает этот часто повторяющийся политический интерес с исследованиями универсальных вопросов и борьбы, когда они связаны с ее персонажами коренных американцев. Эти темы исследуются таким образом, что они подражают ритуализированному повествованию о традициях коренных американцев и следуют общепринятому сюжетному повествованию европейско-американской литературы.
Посмотрите, как Луиза Эрдрих обсуждает Круглый Дом:
Хотя Эрдрих родилась и живет в Миннесоте, она выросла на земле своих предков в штате Северная Дакота. Ее родители, учителя в местной школе, которой управляет Бюро по делам индейцев, постоянно поощряли ее творческое выражение в детстве - Эрдрих замечает, как ее отец награждает ее никелем каждый раз, когда она преподносит ему одну из своих историй. Она получила степень бакалавра в Дартмутском колледже в первые годы, когда женщины были допущены к учебе там. Прибытие Эрдриха в колледж также совпало с открытием отдела исследований коренных американцев, возглавляемого ее профессором и будущим мужем Майклом Доррисом. Хотя она была воспитана с глубоким чувством своей индейской идентичности, именно в эти первые годы обучения в колледже Эрдрих начал изучать свои корни таким образом, что это привело бы к ее плодотворному выходу стихов, коротких рассказов и романов, которые основаны на сильно на этом происхождении.
Эрдрих закончила свой первый роман «Медицина любви» в 1984 году, хотя она повторно посетила роман в 1993 и 2009 годах, выпустив три издания произведения. Любовная медицина смотрит на распад племени и потерю родных традиций. Представленная с разных точек зрения, книга собрана вокруг темы одной семьи и посвящена не только семейному распаду, но и опыту сближения и воссоединения. Любовная медицина выиграла Национальную Книжную Критику Круга за художественную литературу. Когда Эрдрих принял награду, она сделала это, заявив: «Я принимаю эту награду в духе людей, которые говорят через это», называя себя средой, через которую можно услышать много голосов.
Харпер Многолетник
Другой значительный роман, «The Master Butchers Singing Club» (2003), рассматривает европейское происхождение писателя как отправную точку. Это происходит между концом Первой мировой войны и началом Второй мировой войны и начинается, поскольку центральный персонаж, Фиделис, только что пережил прежнего. Лучшему другу Фиделиса не так повезло, он оставил беременную вдову. Главный герой, немецкий мясник, решает жениться на вдове и доставить ее в Соединенные Штаты. Они поселяются на высоких равнинах Северной Дакоты, области, населенной преимущественно немцами, норвежцами и коренными американцами. Сюжет следует за развитием жизни персонажей в сочетании с их опытом духа высоких равнин Северной Дакоты.
Среди других известных романов в обширном выпуске книги Эрдриха: «Тень Тэга» (2010), «Чума голубей» (2008), «Нарисованный барабан» (2005) и «Последний доклад о чудесах маленькой лошади» (2003). В дополнение к Национальной Книжной Премии и Национальной Книжной Критике Круга за беллетристику, Эрдрих был финалистом Пулитцеровской премии в 2009 году за Чуму голубей и широко известен как один из самых искусных мастеров современной американской прозы. В настоящее время она проживает в Миннеаполисе, штат Миннесота, где она управляет независимым книжным магазином под названием Birchbark Books.
