The 20 Bridges Swim - это плавание вокруг острова Манхэттен через его три реки. Ветеран Крис Рутфорд и новичок Эбби Бергман делятся своими мыслями о событии.
Крис Ратфорд и Гари Антоник встретились только один раз. Ратфорд мало знал, что эта встреча изменит его жизнь.
Ратфорд и его друг по колледжу Боб Мизель по очереди плавали на Английском канале в 1987 и 1988 годах. Во время своего путешествия в 88-м Ратфорд встретил Антоника, который также плавал на канале в этом году. Антоник рассказал Ратфорду о другом заплыве на расстоянии, который может быть интересен: Плавание с 20 мостами.
Тридцать лет спустя Ратфорд, которому 56 лет, будет плавать вокруг острова Манхэттен в 22-й раз после трехлетнего перерыва.
«Единственный раз, когда я встретил парня, и он изменил мою жизнь», - говорит Ратфорд из Линкольна, штат Небраска.
Крис Ратфорд во время плавания на 20 мостов в 2015 году
The 20 Bridges Swim - это 28, 5-мильное кругосветное плавание вокруг острова Манхэттен через Ист-Ривер, Гарлем и Гудзон под его 20 мостами. Нью-йоркская открытая вода, в которой сейчас проходит мероприятие, проводит серию из четырех заплывов каждое лето, в которых принимают участие до 15 человек. Подвиг является частью тройной короны плавания в открытой воде, наряду с Ла-Маншем и Каталиной.
Завершение этого trifecta - то, почему Эбби Бергман приезжает через страну из Лос-Анджелеса для ее плавания 14 июля. 22-летняя женщина купалась в Каталине в 2016 году, а Ла-Манш - в 2017 году, и завершит свою тройную корону этим летом.
«Мне нравится это, - говорит Бергман. «Я хочу посмотреть, как далеко я могу себя подтолкнуть. Я тоже люблю плавать. Некоторые люди не понимают этого и спрашивают: «Как вы можете делать это часами?» но я люблю повторяющиеся движения и попадание в зону ».
Эбби Бергман плавает на Английском канале в 2017 году © Натали Бергман
Участники со всего мира спустятся в Нью-Йорк, чтобы принять участие в этом соревновании в открытой воде. Плавание состоится 30 июня, 14 июля, 25 августа и 8 сентября.
На расстоянии, каждая из рек предоставляет свой уникальный набор задач. Ист-Ривер может быть трудным в зависимости от прилива и ветра, в то время как река Гарлем теплее и спокойнее. Река Гудзон оказывается наиболее сложной из-за повышенной активности лодок.
The 20 Bridges Swim - 28, 5-мильное кругосветное плавание вокруг Манхэттена © Jozef Koppelman
«Это всегда вызов», - говорит Ратфорд. «Однажды я воспринял это как должное, и мне было очень трудно обойти это.
, Теперь я старше, надеюсь, тоже немного мудрее.Бергман говорит, что она физически готова к испытаниям.
«Это будет умственно сложное плавание», - говорит она. «Я никогда раньше не плавал так долго в реке».
