Сегодня Трансильвания в основном известна своими мифами о вампирах и кровожадном графе Дракуле. Но в то время как вымышленный персонаж является творением ирландского писателя Брэма Стокера как центральной фигуры его фантастической книги «Дракула», в Трансильвании есть свои собственные народные творения. В течение многих столетий Трансильвания была колонизирована несколькими переходными популяциями, которые сформировали ее историю. Румыны, венгры, саксы, османы, евреи и цыгане-цыгане населяли причудливую территорию «земли за лесами» (trans silvae), формируя местный фольклор и рождая фантастических существ, волшебные легенды и захватывающую традицию рассказывания историй,
Крысолов или саксонское прибытие в Трансильванию
Одна из самых известных легенд - это история «Крысолов», загадочного персонажа, связанного с прибытием Саксона в Трансильванию.
История начинается в деревне Хамелин, где нашествие крыс вызвало ужас среди жителей. Однажды в деревню прибывает человек в пестрой одежде и предлагает свои услуги, чтобы решить проблему с помощью своего волшебного свистка. К сожалению, его успех остается без вознаграждения. Расстроенный мужчина покидает деревню и возвращается в воскресенье. Он снова играет на своем волшебном инструменте, и все дети деревни начинают следовать за ним, зачарованные. Их путешествие заканчивается в южной Трансильвании, где поселились малыши, образуя саксонские общины. Легенда встречает реальность, так как многие люди из Хамелина фактически поселились в Трансильвании в средние века.
Статуя крысолова Хамельн в Хамельне, Германия © Marc Venema / Alamy Стоковое Фото
Санзиене, волшебные феи
Санциенеле, отмечаемое 24 июня, является религиозным праздником, который имеет корни в языческих традициях. Sanziene - милостивые феи, которые защищают природу, представлены желтыми цветами, которые цветут около 24 июня. С этим праздником связано несколько ритуалов. Один обряд включает в себя молодых девушек, прячущих цветы Санзиене под подушкой в ночь Санзиене, в надежде, что они будут мечтать о своей воле. Другой обычай - бросать гирлянду Санзиене на крышу дома; если цветы не упадут, девушка выйдет замуж в том же году.
В сельской местности Sanziene представлены девочками из деревни; одетые в белые платья и с цветочными шипами, они танцуют по кругу, воссоздавая причудливую атмосферу, которая окружает праздник.
Традиционная Корона цветов, Румыния © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Иелеле, румынские нимфы
Темная версия Sanziene - Ielele , очаровательные феи, которые живут в лесах, одиноких скалах или лугах, где они собираются, чтобы танцевать гору, круг, образованный их соединяющимися руками. Где бы они ни танцевали, трава исчезает, а земля остается сожженной. Если они пьют воду из фонтана, тот, кто пьет после этого, заболеет на всю жизнь.
Бау-Бау, детский кошмар
Также известный как «черный человек», Бау Бау - вымышленный персонаж, созданный, чтобы напугать детей, которые не подчиняются правилам. Он известен как человек с черным плащом, который спрятан где-то в доме, обычно в кладовой. Он выходит, когда дети непослушны, похищая их на год.
Стригои, румынские вампиры
Трансильвания часто ассоциируется со страной Дракулы и кровожадными вампирами, которые спят днем и выходят ночью, чтобы высосать кровь своих жертв. Но в местном фольклоре вампиры не существовали до романа Брэма Стокера. Или, по крайней мере, их называли не вампирами, а стригоями, душами нежити, которые поднимаются из могилы ночью и преследуют деревни, питаясь кровью живых. Стригои обычно ассимилируются с людьми, которые насильственно умерли или в случае христианского ритуала, который не был полностью соблюден во время похорон.
Считается, что они боятся запаха чеснока и ладана. В деревнях, которые предположительно преследуют стригои, местные жители смазывают свои двери и окна чесноком и едят столько, сколько могут. Маленькие носят ожерелье из зубчиков чеснока во время сна.
Дракула сувениры продаются в замке Бран в Румынии © Boaz Rottem / Alamy Стоковое Фото
Мост лжеца
Хотя некоторые легенды распространяются по всей Трансильвании, есть также истории, которые питают местный фольклор. У Сибиу есть «Мост лжеца», который якобы рушится, если вы лжете, пересекая его. В средние века нечестные торговцы были сброшены с моста, если их обнаружили, обманывая своих клиентов. Но не только купцы нашли свой конец таким образом. Девочки, которые лгали о своей чистоте до брака, получали такое же обращение.
Мост лжеца, Сибиу, Румыния © Adrian Bud / Alamy Стоковое Фото
Гигант и золотой шар
Чудо ЮНЕСКО, цитадель Сигишоара имеет самую впечатляющую башню с часами в Трансильвании. Но самым ценным объектом является его золотой шар, выкованный великаном из далекой земли. Легенда гласит, что сам людоед поместил глобус на вершине башни, говоря: «Кто больше меня, тот может взять глобус, а потом его». По-видимому, ни один другой храбрый гигант не был найден.
Сигишоара, Трансильвания, Румыния © benedek / Getty
Матиас Корвинус, честный король
В городе Клуж-Напока румыны живут вместе с венграми в многокультурной общине. Несколько историй и легенд венгерского фольклора о личности короля Матиаса Корвинуса были переданы в устной форме.
В одной из историй говорится, что король хотел проверить, соблюдаются ли его законы в Клуже. Замаскированный под студента, он входит в цитадель Клужа и видит нескольких мужчин, вынужденных под кнутом нести бревна для дома судьи. Желая узнать, что происходит, он вынужден работать тоже. Он ловко пометил три бревна углем и написал: «Король Матиас был здесь, где справедливость?» На следующий день он приезжает в город и спрашивает судью, соблюдаются ли его правила. Судья лжет, но в конце концов он вынужден сказать правду, поскольку король показывает три бревна местным жителям. С тех пор люди считали Матиаса справедливым королем.
Памятник Матиасу Корвинусу, Клуж-Напока, Румыния © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo
