Роберт Тевелен, ветеран Вьетнама, служил в армии целых два года. Ему было приказано пойти и служить в батальоне 7RAR, и он проявил большое мужество и храбрость вместе со многими другими людьми. Роберт Тевелен рассказывает о своем опыте службы во Вьетнаме, в том числе о том, какой на самом деле была Австралия в годы войны и как война сформировала Австралию, сделав ее страной, которой она является сегодня.
Роберт Тевелен в униформе, предоставлено Робертом Тевеленом
Как вы оказались в войне во Вьетнаме и через какой процесс вам пришлось пройти?
Меня вызвали в день рождения, и мне пришлось пройти через все процедуры и документацию и заполнить все формы. Я получил письмо, чтобы сказать, что я был в, но я закончил тем, что ждал другого письма в течение 12 месяцев. Поэтому я решил поехать в город и посетить Департамент труда по труду; Я вошел туда и сказал: «Меня зовут Роберт Тевелен. Меня вызвали 12 месяцев назад, но я не получил ответа ». Прошло полчаса, и они вернулись и сказали: «Вы находитесь»! Так что, если бы я не пошел туда, они могли бы потерять меня в системе.
На этом этапе мои родители уехали в Квинсленд, и я остановился у своего приятеля Бобби Грега, который находился недалеко от Паско-Вейл, где я жил. Я думаю, что пробыл у него около 18 месяцев, а потом пошел в армию в 20 лет.
Предоставлено Робертом Тевеленом
Что ты делал, когда был в армии?
Я пошел на начальную подготовку 18 апреля 1966 года и проработал два года на национальной службе. Я вышел в апреле 1968 года. Итак, в то время я провел первые двенадцать месяцев моей армейской подготовки. Я проходил базовую подготовку в течение трех месяцев в Пукапуньяле, штат Виктория. Затем я покинул Puckapunyal и отправился в Синглтон в Новом Южном Уэльсе на хоровое обучение, которое было пехотным хоровым обучением, и это было три месяца. Затем я вернулся в Puckapunyal, и седьмой королевский австралийский полк был только что снова поднят. В прошлом году он был распущен, но поскольку война во Вьетнаме нуждалась в нас, он был вновь поднят. Я вернулся в Puckapunyal, и они поместили меня в 7 RAR. В это время мы все еще тренировались, и мы дважды ходили в залив Шоулвотер в Рок-Хэмптоне, и мы провели трехнедельную тренировку в джунглях в Канунгра в Квинсленде. В то время я вышел из сильнейшего человека, которого я когда-либо был в своей жизни, потому что, если вы пошли в палатку, чтобы сходить в туалет или бардак (это была столовая), вы должны были бежать на дабл и если вас поймали пришлось сделать 100 отжиманий на месте. Они заставили тебя остаться там, пока ты не сделал 100 своих нажатий; даже если это был твой отдых, они заставили тебя остаться. Я закончил тренировку в джунглях, и после первых 12 месяцев я отправился во Вьетнам в апреле 1967 года и вернулся 18 апреля 1968 года.
Предоставлено Робертом Тевеленом
Это была первая война, которую показали по телевизору. Как работал призывник?
Да, это верно. Я думаю, что Америка начала транслировать это. То, как они собирались на военную службу, заключалось в том, что каждый месяц они выбирали столько дней рождения из этого месяца. Это было похоже на Татслотто, если твой день рождения наступил в этом месяце, тогда ты был. Мой день рождения, 25 ноября, вышел, а я был. Это было несправедливо. Это называлось избирательным бюллетенем на день рождения, и если вы набрали номер и сказали «нет», вас посадят в тюрьму. Твой выбор был пойти в армию или в тюрьму на два года, и я решил пойти в армию. Я подумал про себя, я собираюсь сделать лучшее из этого. Что сделали многие другие ребята, и они думали, что альтернатива не очень хорошая.
Я провел два года в армии и был одним из счастливчиков, которые вернулись. Многие парни не вернулись, и было 500 человек, которые были убиты. Было более 2000 или 3000 раненых. В то время, когда вы ходите с оружием в течение 12 месяцев, всегда случаются несчастные случаи. Многие люди погибли из-за несчастных случаев. В первую неделю, когда я был там, мы вышли на патрулирование, и один из мужчин снял защитную крышку и выстрелил в спину. Он был заключен в тюрьму на три недели, но наказание заключалось в том, что он должен был прожить с ним до конца своей жизни. Это случилось много раз, и, фактически, многие солдаты не были убиты в бою. Тем не менее, людям сказали, что они были.
Нас называли «Porkys» или «Свиньи». Когда был поднят 7 RAR (Королевский австралийский полк), мужчины обычно спускались в бар отеля и пили в пятницу вечером. Командир приходил на следующее утро и называл их «стая свиней!». Так вот как мы получили имя от Кернел Эрик Смит. Название застряло, и теперь, когда у нас есть воссоединения, батальоны получают свинью, и они выкладывают ее на фронт.
7RAR Предоставлено Робертом Тевеленом
Как вы думаете, как общество обрабатывает проект?
Первоначально австралийское общество было всем ради этого, но, поскольку война, затянувшаяся на американских матерей, заволновалась: они не хотели, чтобы их мальчиков убивали, и то же самое произошло здесь. Затем они начали антивоенные протесты с Джимом Кэрнсом. Поскольку война продолжалась, они продолжали сообщать в газетах, что были убиты войска, и люди начали думать об этом, и это им не нравилось. В конечном итоге протесты становились все больше и больше, пока они не оказали давление на правительство, чтобы привести все войска домой. Социальная сторона изменилась, это была 10-летняя война, но через шесть или семь лет выяснилось, что взгляд австралийцев изменился.
После войны была ли какая-либо терапия или руководство (разбор полетов), чтобы помочь людям, которые служили?
Нет, потому что - и это восходит к Первой и Второй мировой войне - раньше ПТСР называли военным неврозом или шоковым шоком.
Вы думаете, это потому, что никто не хотел говорить о войне или упоминать об этом?
Да, и с женами обращались жестоко, потому что никто не хотел об этом говорить. В настоящее время доступна помощь: у мужчин, которые были на консультации и говорили об этом, стало лучше. В наши дни правительство действительно вкладывает деньги в людей, которые вернулись из Ирака и Афганистана. Армия направляет их в этом направлении, чтобы получить помощь, но они должны хотеть получить помощь. И вам нужно проконсультироваться и разобраться, потому что, как и мы, однажды вы попадаете в джунгли во Вьетнаме, а на следующий день вы садитесь в самолет на ночь, они выпускают вас на улицу, в город, и мы подумали, что это как на другой планете. Там не было никакого опроса из армии вообще. Это был довольно большой культурный шок для многих парней. Многие парни не могли справиться с этим. Они не могли справиться с городом. Многие ребята переехали в кусты и из города. Я помню, что пришел домой в течение недели, и в следующую субботу мы пошли на вечеринку со всеми нашими друзьями, и ни один человек не спросил, как прошли последние 12 месяцев. Никто ничего не сказал об этом. Как будто я не был далеко.
Как вы думаете, это потому, что все хотели игнорировать войну? А вопросы?
Да, они сделали. Вы также иногда не говорили людям, что едете во Вьетнам, потому что многие люди по-разному реагировали на войну, а некоторые называли людей убийцами детей. Некоторые люди были в порядке, а другие стали очень агрессивными. Иногда, когда люди спрашивали вас, как поживает Вьетнам, вы только отвечали, что все в порядке. Вы никогда не объясняли, на что это было похоже. Я никогда никому не объяснял. Трудно объяснить это кому-то, когда они сами не прошли через это. Есть старая поговорка: «Если вы не пьете это из чашки, вы не знаете, на что это похоже».
Танк, предоставлено Робертом Тевеленом
Считаете ли вы, что удар пришелся спустя годы, а не сразу после того, как люди вернулись с войны?
Это разнообразно. Некоторые ребята провели два или три тура во Вьетнаме. Эти ребята не могли вписаться в общество из-за Вьетнама и опыта. Когда вы молоды, ваш разум может с этим справиться, но когда вы станете старше, даже в свои 70 и 80, вы можете получить военный невроз или ПТСР. Он может поразить любого в любом возрасте, когда он вернется из зоны боевых действий. Когда вы становитесь старше, ваш разум не может с этим справиться.
Триггеры тоже могут влиять на людей?
Да, вам нужна только маленькая вещь, чтобы вызвать людей. Множество разных маленьких триггеров отсылало мужчин. Это может быть действительно маленьким. Как и мой друг, Макси, обычно злился на людей, которые щипали его место для парковки. Это был определенно триггер. Это было потому, что у него было ПТСР, это было не из-за чего-то еще.
Иногда срабатывает триггер, и они не могут остановиться. Был один парень, который вошел в Департамент по делам ветеранов, и он был настолько зол, что не получил свою пенсию в ТПИ. Он застрелил девушку за прилавком. Он не мог понять, что его TPI был отклонен, потому что, если вы уже получили компенсацию от несчастного случая, правительство не собирается давать вам компенсацию за ваш TPI. Таким образом, он был вызван и убил девушку за прилавком.
Люди в форме, предоставлено Робертом Тевеленом
Как война во Вьетнаме сформировала Австралию в последующие годы?
Ну, все стало свободнее. Это было намного более дисциплинированным в обществе в эпоху моей мамы и папы, но после войны это стало намного более свободным. Это была сцена хиппи. Они сломали много барьеров. Вы знаете, с Битлз. Таблетка тоже пришла. Если вы забеременели в старые времена, это могло случиться хуже всего. Ваша семья будет действительно высмеяна. Но с таблеткой все было не так плохо, и никто больше не забеременел. Возникло гораздо больше протестов, и австралийцы почувствовали, что у них есть голос. Это определенно изменило общество таким образом, оно стало свободнее.
