Как традиционные ремесленные деревни в Мае Сот выживают в современном мире

Многие азиатские традиции пытаются выжить. Индустрия туризма находится на подъеме, что, по-видимому, усложняет традиции, чтобы пережить наплыв иностранных туристов. По данным агентства Reuters, Таиланд является одной из стран, в которой эта отрасль процветает, и только в 2016 году она приняла 32, 6 миллиона туристов. Как обычаи сохраняются в современном меняющемся ландшафте? Три группы в Западном Таиланде каким-то образом нашли способ. Здесь встречаются люди, живущие, работающие и продолжающие традиции в деревнях Мае Сот.

Кустарный ткацкий станок

Для многих звук кустарного ткацкого станка неузнаваем. Удары по педалям и гребням последовательны и пленительны, так как руки художника неустанно работают над яркими узорами, переплетенными в машине. Хлопчатобумажную ткань можно превратить в разные вещи, в том числе longyis, юбку в форме саронга, обернутую вокруг талии. Много Мьянмы можно увидеть в таких по всей стране. Эти удивительные изделия ручной работы производятся в деревнях, найденных в городе Мае Сот.

Джоя Эмиди / © Культурная Поездка

Мае Сот ремесленных деревень

На западных холмах Таиланда расположены деревни Мае Сот. Мэй Сот разделяет границу с Мьянмой, и мощи ее иностранного соседа можно найти по всему городу. От еды, подаваемой в уличных ресторанах, до танаки, украшающей лица многих мужчин, женщин и детей, ясно, что Мьянма оказывает на город сильное влияние. Население Мэй Сот разнообразно: мьянмарецы, карены, тайцы и другие жители разбросаны по всему городу. Именно здесь местные жители могут найти прядение и окрашивание хлопка в различные естественные цвета с помощью кустарных станков в деревнях в Мае Сот.

Chimmuwa

Две женщины, работающие в Мэй Сот, чтобы поддержать средства к существованию местных жителей, это Сильвия Лин и Нор Нор, основатели Чиммува. Организация возникла в 2004 году, когда трудолюбивый дуэт собирал и продавал сельским жителям товары для продажи. Это было трудное усилие, но сохранение традиционной культуры ткачества Карен и страсти, которую они испытывают к поддержке деревень, поддерживали их.

«Мы начинали как малый бизнес, с покупки ткани в лагере беженцев или в деревнях Тай-Карен, а затем продавали в небольшом уголке офиса TOPS (Taipei Overseas Peace Service)», - сказал Лин. «Вот как мы начали».

Джоя Эмиди / © Культурная Поездка

В дополнение к продаже натурально окрашенной тканевой пряжи и изделий из органической хлопчатобумажной пряжи, украшенных натуральным красителем, компания Chimmuwa начала проводить еще более широкую общественную работу с программой обучения инструкторов, также известной как TOT. В партнерстве со школой «Доброе утро» молодые девушки, участвующие в программе, проходят профессиональную подготовку, чтобы научиться заниматься традиционной профессией и внести свой вклад в сообщество Мае Сот. Школа доброго утра - это учебный центр для мигрантов, в котором обучается около 300 детей, которые были перемещены и в противном случае могут не получить образования.

: Джоя Эмиди / © Культурная Поездка

: Джоя Эмиди / © Культурная Поездка

: Джоя Эмиди / © Культурная Поездка

Арт-студия Puzzlebox

Puzzlebox Art Studio - еще одна группа, работающая над тем, чтобы сохранить эту древнюю, но потрясающую традицию в Мае Сот. Социальное предприятие, основанное на искусстве, базируется в городе, работает с молодыми мьянмарецками, тайцами и другими, чтобы отточить свои ремесленные навыки, чтобы создавать прекрасные произведения искусства.

Джоя Эмиди / © Культурная Поездка

Организация началась в 2011 году, и ученики, с которых они впервые начали работать, теперь единолично управляют студией и помогают другим молодым местным жителям идти по их стопам. Puzzlebox Art Studio продвигает уверенность и навыки критического мышления у всех своих участников, таким образом давая им уверенность в том, чтобы делать те же самые изделия кустарного промысла вне своей студии. Они специализируются на изделиях из керамики и батика ручной работы.

Ин Юнь Ван

Расположенный примерно в 500 километрах к северу от района Мае Сот, находится район Вианг Хенг, который также находится на границе Мьянмы и Таиланда. Ying Yun Wan, или YYW, состоит из шанских беженцев из лагеря, расположенного в Пьян Луанг. Ткачихи собрались вместе в 2010 году, в течение которых всего около шести или семи человек создавали свои поделки. Со временем эта группа выросла, и канадский человек обратил на это внимание и подарил множество ткацких материалов, чтобы помочь художникам создавать более традиционные и замечательные работы.

«Наши шаблоны, которые мы используем для наших лонги, - это старые традиционные шаблоны, а шаблоны для наших шарфов также основаны на традиционных шаблонах, которые мы разработали и изменили с течением времени», - сказал Нанг Луанг, один из ткачей YYW. «Даже если это не совсем то же самое, они основаны на старых моделях».