В то время как испанский язык является самым распространенным языком Мексики, в стране также проживает более 6 миллионов носителей языка. Тем не менее, для каждого языка, который остается достаточно распространенным, например, майя или науатль, существуют сотни других, которые вымирают. Вот ваше краткое руководство по некоторым из коренных языков Мексики.
Во всей Мексике около 6% людей говорят по крайней мере на одном языке коренного населения, хотя примерно вдвое это число утверждает, что является частью группы коренного населения. Несмотря на то, что, несомненно, существует огромное количество языков коренных народов, все еще используемых, в последние годы, по оценкам, более 130 из них вымерли; из 287 отдельных языков, когда-то присутствовавших в Мексике, четыре уже вымерли, 280 - коренные, 87 - в беде и 33 умирающих. В других сообщениях говорится, что количество умирающих языков достигает 60.
Карта коренных мексиканских языков © WikiCommons / Flickr
Следует признать, что правительство Мексики ведет активную работу по содействию использованию и содержанию оставшихся в стране языков коренных народов, поощряя двуязычное образование в целях сохранения огромного богатства культуры и обычаев, которые сопровождают изучение и использование языков коренных народов. Закон о языковых правах объявляет 68 языков коренных народов совместными официальными языками страны наряду с испанским языком - это означает, что все официальные документы выпускаются в 69 различных версиях, и носители языка имеют доступ к юридическим консультациям на своем родном языке. Хотя многие критикуют тот факт, что это не совсем верно на практике, это все же довольно сильно отличается от 20-го века, когда говорить на языке коренных народов в школьной среде было категорически запрещено. Кроме того, в 2002 году в мексиканскую конституцию были внесены поправки с целью усиления поликультурного характера нации.
Дети майя © Кэролайн Сугг / Flickr
Безусловно, наиболее распространенными языками коренных народов Мексики являются науатль (1, 4 миллиона человек), юкатекский майя (750 000 человек) и Mixteco (500 000 человек). На первом говорят в основном в Пуэбле, Веракрусе и Идальго, в то время как майя Юкатек (очевидно) преобладают на полуострове Юкатан. На Mixteco говорят преимущественно в юго-западной Мексике, хотя спикеры уникальны тем, что они мигрировали по всей Мексике и даже в США. Другие широко распространенные (в самом простом определении слова) разговорные языки коренных народов включают в себя: сапеко, в котором проживает около 400 000 человек, главным образом в Оахака, Цельталь и Цоцил (оба языка майя в основном говорят на Чьяпасе), Отоми с 240 000 говорящих, Тотонака, Мазатеко и Чол. Полный список языков Мексики можно найти здесь.
Науа ребенок © Asier Солана Бермехо / Flickr
Это только самые большие, и есть сотни других, которые буквально находятся на грани исчезновения. Как говорят в National Geographic, в Аяпенако говорят только двое пожилых мужчин, которые даже не разговаривают друг с другом, в то время как в Киливе осталось всего 36 живых ораторов. Другие языки группы риска в Мексике, в основном, включают в себя группы Zapotec, Chatino и Seri, хотя развитие смартфонов и технологий способствует их выживанию; Например, говорящий словарь для говорящих на Zapotec находится в стадии разработки.
Наконец, мы должны особо выделить четыре языковых изолята коренных народов, найденных в Мексике, которые не имеют существенных связей с любым другим близлежащим языком - думайте о них как об эквивалентах баскского языка в Испании! Во-первых, в Пурчепе, преобладающем в Мичоакане, в то время как хуаве находится в четырех деревнях на тихоокеанском побережье Оахаки, на ори говорят в двух небольших деревнях в Соноре, а язык текистлатекан является языком чонтальцев в Оахаке.
Пожилая дама в Оахаке © Оливер Вагнер / Flickr
