Акции по маркам часто включаются в список мероприятий на многих фестивалях в Японии, но почему? Сходство нации по сбору марок - чернильного вида - может быть связано с многовековой практикой гошуинов, храмовых печатей, одаренных по-настоящему набожными.
Что такое гошуин?
Goshuin, или shuin, - это печати, данные посетителям храма, обычно в обмен на пожертвование. «Go» - это почетный префикс, который указывает на высокий статус тюленей и показывает уважение к культуре храма. В Японии и буддийские храмы и синтоистские святыни имеют гошуинов. Печати уникальны для каждого места, что делает их идеальным предметом коллекционирования. Они включают в себя не только стандартную чернильную печать, но и персонализированную каллиграфию работников храма (каннуши), включая название храма и конкретную информацию о дате посещения.
Гошуин из храма Карасумори, Токио © Guilhem Vellut / Flickr
История гошуинов
Считается, что когда-то гошуины были распространены храмами в обмен на рукописную буддийскую сутру, известную как шакё, еще в период Нара (710-794). Написание сутр вручную считается благочестивым поступком, и посвящение их монахиням и монахам храма, в свою очередь, благосклонно относится к духовному статусу писателя. Так что шуин был доказательством своего благочестия.
Гошуин, приготовленный в Гинкаку-дзи © Carpegenk / WikiCommons
Как получить гошуин
Первым шагом к сбору гошуинов является приобретение специальной тетради под названием гошуин-чо. Они продаются в книжных магазинах, специализированных магазинах, а также в магазинах крупных храмов и святынь, особенно знаменитых. Вы не можете использовать любой старый ноутбук.
Если вы не умеете читать по-японски, просто спросите, где можно достать гошуин (goshuin wa doko de morae masuka) и вежливо попросите печать от каннуши за стойкой (goshuin o onegai shimasu). Не все храмы будут распространять гошуин, и плата за каждый варьируется. Помните, что эти печати являются священными; не относитесь к этому событию легко.
Запись, опубликованная 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) 28 марта 2017 г. в 0:53 PDT
