Лондонский дизайнер продуктов Bethan Laura Wood только что создала яркую текстильную коллекцию для итальянского бренда Moroso, которая так же поразительна, как и ее одежда. Редактор журнала Home & Design Шарлотта Люксфорд рассказала Вуду во время Миланской недели дизайна 2018 года о своем вдохновении, начиная с архитектуры 1970-х годов и тканей Otomi в Нью-Мексико и заканчивая находками для блошиного рынка.
Культурная поездка: Ваша последняя коллекция тканей для Moroso была вдохновлена поездкой в Мехико, верно?
Бетан Лора Вуд: Я провел там интенсивную 10-дневную резиденцию художника, а затем я вернулся на три недели в прошлом году, чтобы навестить хорошего друга и дизайнера Фабьена Каппелло, который переехал туда. Коллекция вдохновлена Новой Базиликой Леди Гваделупской - это самое удивительное здание 1970-х годов. Угловые окна прекрасны, поэтому я проводил много времени, просто гуляя по церкви и глядя на то, как свет меняет цвет стекла.
Новая базилика де Гуадалупе © pegatina1
Есть также особый вид ткани, называемый вышивкой Отоми, который в основном происходит с юга Мексики и в основном делается женщинами, что также было для меня ключевым ориентиром. Это очень фигурально, с множеством животных и фантастическими цветами радуги, которые яркие, но сложные.
Оригинальная ткань Otomi, вдохновившая Бетана на исследования © Bethan Laura Wood
КТ: Что именно вас заинтересовало в культуре Мексики 1960-х и 1970-х годов?
BLW: Мексика провела Олимпиаду в 1968 году, поэтому произошел большой взрыв кроссовера; когда я был в городе, я столкнулся с блошиным рынком, где было множество оп-арта и поп-арта 60-х и 70-х годов - это было удивительно, когда на протяжении многих лет переваривалось то, что фильтровалось в Мексике и из нее, с помощью объектов, которые люди избавлялись или собирали. Я нашел эти удивительные молочно-зеленые смоляные головы с лицами доиспанского типа, они действительно помешаны. Такие вещи для меня как золотая пыль для вдохновения - материальность действительно хороша. Мне также нравится вдохновленная ацтеками архитектура движения ар-деко, появившегося после революции, когда они искали больше доиспанской идентичности.
Ткань Moroso, вдохновленная окнами Новой Базилики © Юлия Шинкарева / Культурная поездка
CT: Где было самое интересное место, которое вы посетили во время поездки в Мексику?
BLW: Во время последней поездки я поехал в Оахаку, и у них был фестиваль вышивки - было удивительно видеть, как все эти женщины сидели, плели и действительно праздновали и разделяли свое особое ремесло. Я также отправился в деревню, где плетут только ковры, а есть еще одна, в которой используется только эта керамика с зеленой глазурью - таких, как эта, сосредоточено исключительно на одном ремесле.
Вуд разговаривает с редактором Home & Design Шарлоттой Люксфорд в выставочном зале Moroso в Милане © Юлия Шинкарева / Культурная поездка
Кроме того, в Мехико многие семьи обычно берут лодки по каналам в воскресенье, как будто мы идем в паб на воскресный ланч, и это был сумасшедший опыт. Я немного похмелился от того, что собирался танцевать сальсу прошлой ночью, одетый в это большое винтажное сомбреро с ручной росписью, которое было украшено всеми президентами, и я был на этой лодке со всеми этими невероятными цветами, отражающимися от воды, а затем были эти мариачи пели на меня, пока кто-то предлагал мне еду, которая была действительно острой и сладкой
, это было сумасшедшее нападение на чувства, но полное радости.CT: Вы также регулярно работаете с итальянскими ремесленниками - как это сотрудничество произошло?
BLW: Мой репетитор RCA Мартино Гампер пригласил меня и некоторых других выпускников подать заявление на проживание в Fondazione Claudio Buziol, которая находится в Венеции, и нас приняли. Мы начали налаживать связи с этим, и я попал в резидентурную программу AAA Wanted New Artisans в Виченце, работая с их местными ремесленниками. Там же я познакомился с Пьетро Вьеро, с которым я спроектировал свою первую коллекцию люстр для галереи Nilufar. Я стараюсь сотрудничать с ним, по крайней мере, один раз в год - это такая радость встречаться с людьми, которые испытывают сильную страсть к материалу или технике, и участвовать в этом.
Люстра Вуд Треллис, изготовленная из стекла Pyrex © Bethan Laura Wood
CT: Какой твой любимый материал для работы?
BLW: Я думаю, прямо сейчас, потому что я действительно был в текстиле, я, как, дай мне больше, дай мне больше! Я определенно хотел бы возможность развить и получить более глубокое понимание методов и возможностей текстиля, но я также хотел бы поэкспериментировать с различными типами стекла. Я много работал с Pyrex, так как это то, на чем специализируется Pietro, но, к примеру, он ведет себя совершенно иначе, чем стеклопакет. Я люблю играть с керамикой, люблю немного люцита и красивую смолу
, Не заставляй меня выбирать, я хочу их всех!Коллекция Wood's Mono Mania Mexico в выставочном зале Moroso © Юлия Шинкарева / Культурная поездка
CT: Каким был бы проект вашей мечты?
BLW: Я люблю лондонское метро и особенно плитку на станции метро Tottenham Court Road Эдуардо Паолоцци. Я обожаю подобные иммерсивные пространства и то, что Паолоцци взял все эти культурные признаки местной области и включил их в детали, даже до крошечной случайной кривой эскалатора. Я бы с удовольствием спроектировал такое публичное пространство.
Эдуардо Паолоцци, Ротонда, вокзал Тоттенхэм-Корт-Роуд, 1984 год © Тьерри Бал
CT: Какие другие художники и дизайнеры вдохновили тебя?
BLW: Очевидно, что мой наставник Мартино, мне также очень нравится Этторе Соттсасс, шоу, которое только что было на Триеннале здесь, в Милане, было действительно вдохновляющим - вы действительно видели глубину его использования материалов и то, как он перешел от одноразового ремесла для сильно индустриальных, таких как пишущая машинка Olivetti. Я также люблю Натали Дю Паскье и Джорджа Соудена - у них отличное шоу в галерее Post Design в Милане в течение недели дизайна. Сотканные маски Бертьяна Пота великолепны - я сделал с ним своппи, потому что я очень люблю эти вещи. Он прекрасно разбирается в ручном изготовлении и создании уникальных предметов, которые исследуют технику, но он также делает потрясающие постановки с такими компаниями, как Moooi.
Керамика Вуда вдохновлена ее пребыванием в Мексике © Юлия Шинкарева / Культурная поездка
КТ: Как бы вы описали свой собственный стиль?
BLW: Buckaroo встречает русских кукол?
CT: Что вдохновляет тебя в моде?
BLW: Я люблю винтажную моду - в настоящее время я ношу кимоно, которое я нашел на блошином рынке в Киото, я люблю Зандру Роудс (дергая ее за шарф), она удивительная женщина и ее модели сумасшедшие. Кроме того, Миссони, у меня есть кое-что еще, и Питер Пилотто, у которого мои серьги - у него отличный дом моды в Лондоне, и я раньше работал с ним над установками для его захвата таунхауса во время прошлогоднего Лондонского фестиваля дизайна. Было очень интересно иметь возможность сделать несколько кроссоверов с модой, таких как эти ручки для коллекции зубной пасты Valextra [указывает на ее сумочку], которые сейчас находятся в магазинах. Было очень приятно приехать в Милан и увидеть всех моих детей, которые теперь можно купить другим людям!
Ручка Вуда для коллекции сумок от зубной пасты Valextra © Valextra
КТ: Вы живете и работаете в Лондоне, где вы находитесь?
BLW: Мне нравится Spitafields в четверг, у них есть винтажная блоха, на которую я ходил много лет. Я всегда находил там хорошие вещи, дилеры такие милые и всегда готовы поболтать, а энергия рынка великолепна. Мне также нравится интенсивность цветочного рынка на Колумбийской дороге в воскресенье, вы должны быть готовы к нему, но пока вы готовы, это очень весело. У Дуро Олову есть этот невероятный маленький магазин в Мейсонс Ярд, который стоит посетить - мне нравится его кимоно и его чувствительность к смешиванию узоров и цветовой палитры. Барбакан - это тоже потрясающее место. Лондон - действительно захватывающее место для жизни, есть много, чтобы исследовать.
Кьяра Далла Роза: © Культурное путешествие
КТ: Если бы вы могли что-то изменить в Лондоне, что бы это было?
BLW: Дешевле в аренду студии, пожалуйста. Еще чуть-чуть бы прошел долгий путь!
Вуд известна своим ярким и креативным чувством одеваться © Юлия Шинкарева / Culture Trip
Узнайте больше о работе Бетан Лоры Вуд здесь. Чтобы узнать больше о продуктах, представленных на Миланской неделе дизайна в 2018 году, ознакомьтесь с новейшей ПЭТ-лампой от испанского дизайнера Альваро Каталана де Окона, изготовленной местными ткачами из пластиковых бутылок.
