Первые два эпизода с нетерпением ожидаемого нового шоу, адаптации бестселлера романа Нила Геймана 2001 года, представляют собой неравномерный, хотя и многообещающий, беспорядок. Вот почему (с ограниченными спойлерами).
Несомненно, поезд обмана уже начал извергать свой блеск по всему Интернету до такой степени, что Empire, Forbes и даже Telegraph определили американских богов, достойных нашей коллективной лести. Но правда, как и следовало ожидать, гораздо более грязная: несмотря на изобретательность и мощь исходного материала, шоу не так убедительно, как должно быть. Хуже всего то, что его первые 30-40 минут - бесформенный шарм, лишенный ритма и выкупленный только благодаря божественному вмешательству Иана Макшейна. Хотя второй эпизод, намного лучше первого, намекает на возможное выздоровление, есть несколько вещей, которые необходимо исправить, прежде чем мы сможем назвать этот сериал безоговорочным успехом.
Ян МакШейн в роли Мистера Уэнсдей и Рикки Уиттл в роли Теневой Луны
Стиль не существует
«Американские боги» - не особенно симпатичное шоу, даже в том смысле, что, скажем, «Игра престолов», «Настоящий детектив» (первый сезон, конечно) или «Серия неудачных событий» выглядят стильно. И это позор, потому что если есть место, где можно ожидать, что экранизация романа Гаймана оставит свой след, это будет в стиле. В конце концов, книга следует за бывшим аферистом на американском Среднем Западе и медленно погружает его в мифологический мир, полный богов, существ и других причудливых вещей. Другими словами, это смесь Американы и фэнтези - вряд ли это фильм о боевиках в B-фильмах. И все еще.
Чему в шоу не хватает атмосферы, кроме монотонности и клише (это обвинение можно отчасти выровнять в книге Гаймана, хотя на телевидении это гораздо более непростительно). Это означает не только то, что у американских богов по большей части нет чувства тайны, но и то, что эмоции плохо передаются. И эмоции должны быть, так как вся история начинается с главного героя, Shadow Moon, обнаружив, что его жена погибла в автомобильной аварии. Как мы узнаем, что он на самом деле скорбит? Почему, конечно, редким режиссерским переворотом: мы видим, как он кричит в небо, когда мы сидим на мысе, возвышающемся над государственным парком Шакамак. Нужно сказать больше?
И это вкус к пошлости и пошлости, которые можно найти повсюду. Первая сцена, воспоминание о прибытии первых викингов в Северную Америку, значительно изменилась по сравнению с соответствующим отрывком в книге, включив в него гораздо большее насилие - не совсем карикатурное, не совсем серьезное и очень ликвидное насилие. Аналогичным образом, сцена бара, в которой Shadow Moon заключает сделку с Яном МакШейном, которая потенциально могла быть всем с точки зрения мрака и сюрреалистической атмосферы, разрушена местоположением (напоминающим скорее хипстерство Бруклина, чем затонувшая Индиана) и ужасной письменностью.
Shadow Moon борется с Безумным Суини в исполнении Пабло Шрайбера | Предоставлено Amazon
Время выключено
Это подводит меня ко второму пункту: одна из причин, почему в первом эпизоде шоу, похоже, нет настоящей тайны или магии (второй, правда, немного лучше), связана с тем, как оно написано. Жуткая работа требует времени, то же самое происходит с горем, и шоу не в состоянии обеспечить нас обоими, потому что оно отказывается втянуть нас в них. Что-то, на что стоит обратить внимание, Гайман сделал в своем романе.
Мало того, что мы не чувствуем предыдущую жизнь Шэдоу с его женой Лорой, но персонаж знакомится с ощущением, что что-то пойдет не так, только для того, чтобы это пошло не так сразу после этого. Это не совсем рецепт ожидания. Ошибка усугубляется тем фактом, что время, полученное благодаря сокращению экспозиции, используется для худших сцен этого эпизода: вой во тьме в пустыне, неубедительный разговор на кладбище и расширенное введение в Technical Boy, подлое подражание Интернету, используется только для снабжения эпизода клиффхангером.
