Карибские острова - это не просто нетронутые пляжи и спокойные моря. Эти шесть авторов занимаются вопросами иммиграции, колонизации и исследования в своих произведениях.
Для многочисленных путешественников Карибское море напоминает нетронутые пляжи с белым песком, ленивые пальмы и воды, в которых можно заглянуть в глубины загадочного моря. Его совершенство также делает его идеальным кормом для создания открытки-китча. Меньше запечатлевается в умах путешественников литература, которая формируется не только под влиянием тропиков, но и в исторической сети иммиграции, эксплуатации и колонизации. Мы выдвигаем на первый план шесть романов от шести авторов карибского происхождения:
В книге Ламминга «В замке моей кожи» подробно описан опыт взросления на Барбадосе в 1930-х годах, время великих социальных потрясений, которое через много лет завершилось полной независимостью от Британии. В то время как в романе различия Иммигрантов становятся более явными из-за столкновения традиционной барбадосской культуры с британскими колониальными ценностями. Другие работы Лэмминга, такие как Of Age и Innocence, также рассматривают проблемы восстановления общества после деколонизации.
Энни Джон из Ямайки Кинкейд рассказывает историю о девочке, выросшей в Антигуа, которая изо всех сил пытается найти себе подходящее место в антигуанском обществе. Связь между Антигуа и Великобританией прочна; Антигуа и Барбуда стали независимым государством только в 1981 году. В своих работах Кинкейд исследует различные взгляды на свою родину, предлагаемые иностранными путешественниками и теми, кто проводит там целую жизнь.
Родившаяся и выросшая в Порт-о-Пренсе, EdwiDanticat присоединилась к своим родителям в Нью-Йорке в 12 лет. В своей работе память о своем прошлом и культурном прошлом часто является важной темой. Ее первая книга «Дыхание, глаза, память» возникла из ее иммигрантского опыта в гаитянском американском районе Бруклин, штат Нью-Йорк. Роман исследует способы, которыми идентичность формируется в путанице американской и гаитянской культур. В «Культивировании костей» подробно рассказывается о бурной истории Гаити и Доминиканской Республики, где гаитяне были отделены, подвергались жестокому обращению и в 1937 году были жестоко убиты.
Дипломат и лауреат Нобелевской премии по литературе 1960 года, Сен-Джон Персе родился в Пуант-а-Питр, Гваделупа. С 1914 по 1940 год он служил на французской дипломатической службе. Его стихи были переведены Т.С. Элиотом («Анабазе») и У.Х. Оденом («Поэзи»), среди прочих, и были собраны в определенное издание, опубликованное вскоре после его Нобелевской победы.
Дерек Уолкотт, другой поэт и лауреат Нобелевской премии по литературе (1992), связанный с Т.С. Элиотом (TS Eliot Prize 2011 for White Egrets), родился и вырос в Сент-Люсии, где сначала учился на художника. Поэзия Уолкотта глубоко укоренилась в его карибском воспитании, где фольклор, басня, ритуал и миф вплетены в повседневные эпопеи.
Тексако Патрика Шамуазо рассказывает историю Мартиники и Карибского бассейна. Под влиянием Эдуарда Глиссана Шамуазо концентрируется на креольской культуре и считается ключевой фигурой в креолитическом движении, которое возникло из и противостоит движению единодушия старшего поколения писателей, включая Эме Сезар и Леопольда Седара Сенгора. Такие писатели, как Шамуазо, понимают карибскую «черноту» как смесь влияний карибских народов, Европы, Африки и Азии.
Эрдинч Йигитце
